Técnico Comercial Exportação Alemão/Inglês (M/F)

Electrex; Aveiro; Híbrido; EUR 18.000 - 30.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Electrex, uma empresa portuguesa com 80 anos de história, procura um Técnico Comercial Exportação com domínio de alemão e inglês para apoiar e desenvolver mercados internacionais, com foco em Alemanha, Áustria e Suíça. Regime híbrido, com possibilidade de deslocações internacionais, em Aveiro.

A função envolve prospeção de novos parceiros, gestão de revenda, preparação de propostas e apoio em feiras e reuniões comerciais, com ambição de crescimento de faturação internacional.

Formación

• Domínio avançado de alemão, preferencialmente C1 ou superior.
• Bom domínio de inglês, preferencialmente B2/C1 ou superior.
• Formação superior ou técnica nas áreas de gestão, comércio internacional, marketing, línguas, engenharia, economia ou similares.

Responsabilidades

• Acompanhar revendedores e parceiros internacionais existentes.
• Apoiar o desenvolvimento dos mercados da Alemanha, Áustria e Suíça.
• Identificar e contactar potenciais revendedores, distribuidores e parceiros comerciais.
• Gestão integral do ciclo de vida de vendas, desde a prospecção até ao acompanhamento pós-venda.
• Preparar informação comercial em alemão e inglês.
• Apoiar reuniões comerciais, apresentações de produto e negociações.
• Participar em feiras e visitas internacionais, quando necessário.
• Trabalhar com a equipa interna, produção, logística e back-office comercial.

Conocimientos

German language

English language

Educación

Higher education in Gestão/Comércio Internacional/Marketing/Linguas/Engenharia/Economia

Descripción del empleo

Técnico Comercial Exportação Alemão/Inglês (M/F)

Técnico Comercial Exportação Alemão/Inglês (M/F)

• Junho 29, 2026

Local: Aveiro
Regime: [Presencial / Híbrido]
Departamento: Comercial / Exportação
Reporta a: Direção Comercial / Export Manager
Tipo de contrato: Full-time

Sobre a empresa
Somos uma empresa portuguesa com 80 anos de história, com presença consolidada no mercado nacional e internacional. Desenvolvemos a nossa atividade através de uma rede de revendedores e parceiros comerciais.
Procuramos reforçar a nossa equipa de exportação com uma pessoa dinâmica, organizada e com forte domínio de alemão e inglês, para apoiar o desenvolvimento dos mercados internacionais, com especial foco nos mercados de língua alemã.

Função

Procuramos um/a Técnico/a Comercial Exportação para acompanhar e desenvolver mercados internacionais, apoiar revendedores existentes e identificar novos parceiros comerciais.

Esta função é adequada para alguém com gosto por vendas B2B, contacto internacional e desenvolvimento de negócio. Procuramos uma pessoa com capacidade de aprendizagem, iniciativa e vontade de crescer na área de exportação.

Principais responsabilidades

Acompanhar revendedores e parceiros internacionais existentes.
Apoiar o desenvolvimento dos mercados da Alemanha, Áustria e Suíça.
Identificar e contactar potenciais revendedores, distribuidores e parceiros comerciais.
Gestão integral do ciclo de vida de vendas, desde a prospeção e negociação até ao acompanhamento pós-venda.
Preparar informação comercial em alemão e inglês.
Apoiar reuniões comerciais, apresentações de produto e negociações.
Participar em feiras, visitas comerciais e ações internacionais, quando necessário.
Trabalhar em articulação com a equipa interna, produção, logística e back-office comercial.
Manter informação atualizada em CRM ou ferramentas internas de acompanhamento comercial.
Contribuir para o crescimento da faturação internacional e para a melhoria da rede de revendedores.

Domínio avançado de alemão – preferencialmente nível C1 ou superior.
Bom domínio de inglês – preferencialmente nível B2/C1 ou superior.
Português valorizado, mas não obrigatório em caso de forte domínio de alemão e inglês.
Formação superior ou técnica nas áreas de Gestão, Comércio Internacional, Marketing, Línguas, Engenharia, Economia ou similares.
Experiência comercial B2B, exportação, atendimento internacional ou gestão de clientes será valorizada.
Experiência anterior em canal de revendedores/distribuidores será uma vantagem.
Boa capacidade de comunicação, organização e acompanhamento de clientes.
Gosto por contacto comercial, prospeção e desenvolvimento de relações de longo prazo.
Capacidade de trabalhar com objetivos.
Disponibilidade para deslocações internacionais pontuais.
Perfil autónomo, rigoroso, persistente e orientado para resultados.

Não é obrigatório

Ter carteira própria de clientes.
Ter muitos anos de experiência em exportação.
Conhecer profundamente os mercados DACH desde o primeiro dia.

Valorizamos mais a combinação de alemão forte, inglês sólido, atitude comercial, capacidade de aprendizagem e vontade de evoluir.

O que oferecemos

Integração numa empresa portuguesa com atividade internacional.
Formação inicial sobre produtos, mercados e processos internos.
Acompanhamento pela equipa comercial e direção.
Oportunidade de desenvolver mercados internacionais com elevado potencial.
Contacto direto com revendedores e parceiros estrangeiros.
Progressão profissional na área comercial export.
Remuneração compatível com a experiência demonstrada.
Componente variável associada a objetivos comerciais.
Possibilidade de participação em feiras e visitas internacionais.