Remote Technical Content Writer for AI & Cloud

Jobgether SRL; Portugal; Remote; EUR 32,000 - 52,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive fixed salary based on exp.

Performance-based bonus

Annual performance appraisal cycle

Provident Fund (PF) and statutory ben.

Paid time off

Paid sick leave and casual leave

Public holidays

Flexible working hours

Remote working arrangement

Job summary

Jobgether SRL in Portugal seeks a Technical Content Writer to translate complex software engineering concepts into clear, engaging content. You will cover AI application development, cloud technologies, and engineering team scaling, working with marketing, engineering, and leadership to craft case studies, guides, and thought leadership.

You will collaborate with technical teams, ensure SEO alignment, and maintain brand voice while researching emerging technologies.

Qualifications

• At least 2 years of experience as a technical content writer or copywriter in a software development company, AI/ML firm, SaaS business, or IT services environment.
• Ability to understand complex technical and business concepts quickly and explain them clearly to non-technical audiences.
• Demonstrated experience creating long-form technical content, educational articles, or thought-leadership pieces.
• A portfolio of published work covering technology, software, AI, or digital transformation.

Responsibilities

• Create technical content: blog posts, case studies, whitepapers, technical guides, website pages, landing page copy, product release notes, and thought-leadership articles.
• Collaborate with engineers, AI specialists, project managers, and leadership to translate complex solutions into accessible stories.
• Understand services and audiences to ensure content addresses the needs of technical decision-makers.
• Support SEO and lead generation through content aligned with brand and marketing goals.
• Showcase engineering expertise and project outcomes through narratives.

Skills

Technical writing

Research skills

Editing

Storytelling

SEO

Communication

APIs

Cloud platforms

OpenAI

Anthropic

Hugging Face

LangChain

Vector databases

Python

JavaScript

Tools

OpenAI

Anthropic

Hugging Face

LangChain

Vector databases

Python

JavaScript

Job description

Jobgether SRL in Portugal seeks a Technical Content Writer to translate complex software engineering concepts into clear, engaging content. You will cover AI application development, cloud technologies, and engineering team scaling, working with marketing, engineering, and leadership to craft case studies, guides, and thought leadership.

You will collaborate with technical teams, ensure SEO alignment, and maintain brand voice while researching emerging technologies.