Remote Portuguese Language Expert for AI Training

Alignerr; Portugal; Teletrabalho; EUR 28 000 - 55 000; Tempo parcial

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Fully remote

Flexible schedule

Freelance autonomy

Potential for ongoing work

Resumo da oferta

Alignerr is seeking a Portuguese Language Expert (AI Training) for an hourly remote contract. You will review translations and original content to improve AI understanding and generation in Portuguese, contributing to culturally accurate and natural expressions.

The role offers flexible, asynchronous work with 10–40 hours per week, and potential for ongoing projects in a cutting-edge AI research context.

Qualificações

• Native or near-native fluency in Portuguese.
• Strong written communication in Portuguese and English.
• Experience evaluating language quality is a plus.

Responsabilidades

• Review AI-generated Portuguese translations and content for accuracy and naturalness.
• Identify mistranslations, unnatural phrasing, and cultural issues.
• Suggest improvements for clear, idiomatic Portuguese.
• Provide structured feedback on linguistic and cultural quality.
• Work independently and asynchronously on your schedule.

Conhecimentos

Portuguese fluency

Bilingual (Portuguese-English)

Attention to detail

Independent / self-motivated

Descrição da oferta de emprego

Alignerr is seeking a Portuguese Language Expert (AI Training) for an hourly remote contract. You will review translations and original content to improve AI understanding and generation in Portuguese, contributing to culturally accurate and natural expressions.

The role offers flexible, asynchronous work with 10–40 hours per week, and potential for ongoing projects in a cutting-edge AI research context.