ESL Teacher Expert

AfterQuery

Portugal

Remote

EUR 44,000 - 88,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote work
Weekly Stripe payments
Flexible hours

Job summary

AfterQuery is seeking ESL teachers to author and grade language learning scenarios used in frontier AI labs. Contractors earn $35–$70 per hour, paid weekly via Stripe. The work is remote, fully asynchronous, with a minimum of 10 hours per week and no fixed schedule.

You will develop realistic ESL scenarios and provide reasoned reference answers to support model evaluation. Ideal candidates hold TEFL/TESOL/CELTA or a state ESL license, with 2+ years of classroom or online ESL experience, and

Qualifications

  • TEFL/TESOL/CELTA certification or ESL license mandated.
  • 2+ years classroom or online ESL teaching experience required.
  • Ability to commit at least 10 hours per week; work asynchronously.
  • Clear written English for documenting pedagogical reasoning.

Responsibilities

  • Author realistic ESL teaching scenarios across proficiency levels.
  • Write reference answers with pedagogical reasoning behind each decision.
  • Grade model output for accuracy and level appropriateness.
  • Flag explanations that could confuse learners.

Skills

TEFL/TESOL/CELTA certification
2+ years ESL teaching
Lesson planning & proficiency
Clear written English
Commit to 10 hours/week

Education

TEFL/TESOL/CELTA certification or ESL license

Job description

ESL teachers to build the language learning scenarios frontier AI labs use to test model judgment. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models. We're hiring ESL teachers as contractors to author and grade the language learning scenarios those evaluations run on. Contract and pay $35 to $70/hr, paid weekly via Stripe. Your rate is set from your experience, not negotiated down after you start. Remote, fully async. No fixed hours. Minimum 10 hours per week, no maximum. Scale up or down week to week. No screen recording, no keystroke monitoring, no idle timers. Independent contractor. Ongoing project work rather than single task batches. What you'll actually do: Author realistic ESL teaching scenarios across proficiency levels, from beginner literacy to academic English. Write reference answers with the pedagogical reasoning behind each instructional decision. Grade model output for accuracy and level appropriateness. Flag explanations that read correct but would confuse a language learner. Who this is for: TEFL, TESOL, or CELTA certified teachers, or state licensed ESL teachers. Working teachers with at least 2 years of classroom or online ESL experience. Teachers with depth in lesson planning, error correction, and proficiency assessment. Clear writers who can document the reasoning behind an instructional decision.

Responsibilities
  • Author realistic ESL teaching scenarios across proficiency levels
  • Write reference answers with the pedagogical reasoning behind each decision
  • Grade model output for accuracy and level appropriateness
  • Flag explanations that read correct but would confuse a language learner
Required Qualifications
  • TEFL, TESOL, or CELTA certification, or a state ESL teaching license
  • 2+ years of classroom or online ESL teaching
  • Depth in lesson planning, error correction, and proficiency assessment
  • Clear written English for documenting pedagogical reasoning
  • Able to commit at least 10 hours per week
Preferred Qualifications
  • Experience teaching multiple proficiency levels or age groups
  • Exam preparation experience such as IELTS, TOEFL, or Cambridge
  • Curriculum or materials development experience

About AfterQuery: AfterQuery is an expert data lab. We build the evaluation and training data that frontier AI labs use to measure what their models can and cannot do in real professional work. Our contributors are practicing professionals, not annotators, and the work is credited, reviewed, and paid at professional rates.

Why apply
  • $35 to $70/hr, paid weekly via Stripe
  • 100% remote and fully async
  • Shape how frontier models teach English learners
  • Ongoing project work with hours you set each week
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Education Expert
Education Expert

AfterQuery • Portugal

Remote
EUR 48,000 - 96,000
Remote work
Flexible schedule
ESL Teaching Expert — Remote Contractor, $35-$70/hr
ESL Teaching Expert — Remote Contractor, $35-$70/hr

AfterQuery • Portugal

Remote
EUR 44,000 - 88,000
Remote work
Weekly Stripe payments
Flexible hours
Remote Education Designer for AI Pedagogy Scenarios
Remote Education Designer for AI Pedagogy Scenarios

AfterQuery • Portugal

Remote
EUR 48,000 - 96,000
Remote work
Flexible schedule
English Language Expert
English Language Expert

SME Careers • Portugal

Remote
EUR 34,000 - 62,000
AI Language QA Specialist — Remote Editor & Trainer
AI Language QA Specialist — Remote Editor & Trainer

SME Careers • Portugal

Remote
EUR 34,000 - 62,000
Quality Evaluator – Fluent English (Europe & LATAM)
Quality Evaluator – Fluent English (Europe & LATAM)

Anyone AI • Lisboa

Remote
EUR 8,600 - 15,000
Attorney and Lawyer
Attorney and Lawyer

SME Careers • Portugal

Remote
EUR 83,000 - 165,000
AI Training Specialist
AI Training Specialist

Alignerr Corp. • Portugal

Remote
EUR 17,000 - 34,000
Fully remote
Flexible hours
Freelance autonomy
+1
English Tutor (Remote)
English Tutor (Remote)

Flalingo • Lisboa

Remote
EUR 17,000 - 34,000
Nortenho Dialect Specialist - Freelance AI Trainer Project
Nortenho Dialect Specialist - Freelance AI Trainer Project

Agency • Portugal

Remote
EUR 7,400 - 80,000
Top locations