Editor/a - Planeta Portugal

Grupo Planeta; Lisboa; On-site; EUR 28,000 - 42,000; Full time

Job summary

Grupo Planeta - División Editorial em Lisboa procura um/a Editor/a com paixão pelos livros, sensibilidade editorial e visão para descobrir histórias que merecem ser partilhadas.

Procuramos alguém que goste de descobrir novas vozes, acompanhar autores e transformar boas ideias em projetos editoriais capazes de cativar diferentes leitores, com critério editorial e espírito de equipa.

Qualifications

• Capacidade de leitura crítica, edição e revisão de textos
• Conhecimento do mercado editorial e das tendências de leitura
• Excelente domínio do português e bons conhecimentos de inglês

Responsibilities

• Acompanhar o desenvolvimento de projetos editoriais desde a avaliação de originais até à publicação
• Desenvolver e acompanhar projetos de ficção, não ficção e literatura infantil/juvenil
• Identificar novos autores, oportunidades editoriais e tendências de mercado
• Acompanhar autores, agentes literários e tradutores ao longo dos projetos
• Editar, rever e preparar textos, garantindo qualidade e coerência
• Coordenar as fases do processo editorial: revisão, tradução, paginação e produção
• Elaborar briefings e colaborar com as equipas de design, marketing e produção

Skills

Leitura crítica

Edição de textos

Gestão de projetos

Trabalho em equipa

Planeamento

Autonomia

Education

Formação superior em Edição, Literatura, Línguas, Comunicação

Job description

Grupo Planeta - División Editorial

Somos el primer grupo editorial y de comunicación español, de capital familiar, que lidera una amplia oferta al servicio de la cultura, la formación, la información y el entretenimiento audiovisual, con presencia en más de 20 países, conectando con 25 millones de personas cada día. Todos los profesionales y empresas del Grupo Planeta comparten unos principios que tienen como base las personas, la ética, la calidad y la excelencia en el trabajo.

Descripción de la oferta

Queres fazer parte do universo dos livros?

Na Planeta de Livros, procuramos um/a Editor/a con pasión pelos livros, sensibilidade editorial e um olhar atento às histórias que merecem ser descobertas e partilhadas.

Procuramos alguém que goste de descobrir novas vozes, acompanhar autores e transformar boas ideas em projetos editoriais capazes de conquistar diferentes leitores.

Uma pessoa curiosa, com critério editorial, conhecimento do mercado y vontade de contribuir para a construção de um catálogo diversificado e relevante.

Qual será a tua missão?

Acompanhar o desenvolvimento de projetos editoriais, desde a avaliação e seleção de originais até à publicação, assegurando a qualidade dos conteúdos e trabalhando em estreita colaboração com os diferentes intervenientes do processo editorial.

O que farás no teu dia a dia?

• Analisar e avaliar originais e propostas editoriais, identificando histórias e conteúdos com potencial de publicação.
• Desenvolver e acompanhar projetos de ficção, não ficção, literatura infantil e juvenil.
• Identificar novos autores, oportunidades editoriais e tendências do mercado nacional e internacional.
• Acompanhar autores, agentes literários, tradutores e outros parceiros ao longo dos projetos.
• Editar, rever e preparar textos, garantindo a qualidade e coerência dos conteúdos.
• Coordenar as diferentes fases do processo editorial, incluindo revisão, tradução, paginação e produção.
• Elaborar briefings e colaborar com as equipas de design, marketing, comunicação, comercial e produção.

Requisitos

• Formação superior em Edição, Literatura, Línguas, Comunicação ou áreas semelhantes.
• Experiência em funções editoriais, com capacidade de leitura crítica, edição e revisão de textos.
• Conhecimento do mercado editorial, dos leitores e das tendências de leitura.
• Excelente domínio do português e bons conhecimentos de inglês. Outros idiomas serão valorizados.
• Capacidade de organização, planeamento e gestão de vários projetos em simultâneo.
• Perfil autónomo, rigoroso, criativo e com espírito de equipa.