Bilingual Localization QA Tester — Nihongo (Global Games)

Sideglobal; Braga; On-site; EUR 12,000 - 17,000; Full time

Benefits offered by this job

Attractive remuneration

Regular team competitions

Supportive community inclusive of all backgrounds

Well-being program

Training and progression opportunities

Job summary

A global video game development company is looking for a Localization QA Game Tester to assist in ensuring games are accurately localized for the end user. This entry-level role requires fluency in Nihonggo and conversational English, with no prior experience necessary. You'll work on various platforms, identifying language errors and maintaining consistent terminology while collaborating with a talented, multicultural team. Competitive remuneration and a supportive work environment are offered, fostering employee well-being and growth.

Qualifications

• Fluency in Nihonggo and conversational English are required.
• Strong cultural understanding of the language you are applying for is essential.
• Previous experience with software and websites is beneficial.

Responsibilities

• Collaborate with a global project team on localization.
• Identify and correct spelling, grammar, and punctuation errors.
• Log details of errors and provide improvement suggestions.
• Ensure accurate translations are maintained.

Skills

Fluency in Nihonggo

Conversational English

Attention to detail

Cultural understanding

Computer literacy

Job description

A global video game development company is looking for a Localization QA Game Tester to assist in ensuring games are accurately localized for the end user. This entry-level role requires fluency in Nihonggo and conversational English, with no prior experience necessary. You'll work on various platforms, identifying language errors and maintaining consistent terminology while collaborating with a talented, multicultural team. Competitive remuneration and a supportive work environment are offered, fostering employee well-being and growth.