AI Dubbing Moderator: German/English QA in Lisbon (On-Site)

Minacs; Lisboa; Presencial; EUR 22 000 - 32 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Competitive salary

Fixed schedule

Lisbon location

Referral bonuses

Full training

Resumo da oferta

Concentrix in Lisbon, Portugal is seeking an AI Dubbing Content Moderator to ensure AI-generated dubbed videos meet quality, safety and compliance standards on a global e-commerce platform.

You will review content, assess translation quality, and apply moderation policies across languages and cultures, while maintaining confidentiality and handling high workloads in a fast-paced environment.

Qualificações

• Fluent in German (C1) and English (B2) in speech and writing.
• Experience in Content Moderation, Trust & Safety, or a similar operational environment.
• Strong understanding of AI-generated content, digital media, or e-commerce.

Responsabilidades

• Review AI-generated dubbed video content to ensure policy compliance and quality standards.
• Evaluate reported or flagged content and apply internal procedures and policy guidelines.
• Assess translation quality, linguistic accuracy, cultural appropriateness, and contextual relevance of AI dubbing.
• Identify content that may contain misinformation, hate speech, harassment, copyright concerns or other policy violations.
• Verify compliance with regional regulations and market-specific standards across languages and cultures.
• Escalate complex, high-risk, or ambiguous cases to the appropriate internal teams when required.
• Document moderation decisions accurately while maintaining records in internal systems.
• Achieve quality, productivity, and service level targets while managing high volumes of content.
• Stay updated with evolving moderation policies, AI content standards, and procedures.
• Handle sensitive content with professionalism, discretion, and confidentiality.

Conhecimentos

German (C1)

English (B2)

Analytical thinking

Decision making

Attention to detail

Adaptability

Descrição da oferta de emprego

Concentrix in Lisbon, Portugal is seeking an AI Dubbing Content Moderator to ensure AI-generated dubbed videos meet quality, safety and compliance standards on a global e-commerce platform.

You will review content, assess translation quality, and apply moderation policies across languages and cultures, while maintaining confidentiality and handling high workloads in a fast-paced environment.