Voice Over Project Manager

Iyuno; Warszawa; On-site; PLN 80,000 - 140,000; Full time

Benefits offered by this job

Dynamic team environment

International productions exposure

End-to-end production involvement

Junior training & onboarding

Job summary

We welcome both junior and experienced candidates who are organized, proactive, and able to lead complex productions independently, in a dynamic, international environment.

Qualifications

• Excellent organizational and time management skills.
• Ability to manage multiple projects in a fast-paced, high-volume environment.
• Clear communication and strong working relationships with clients and teams.
• Proactive, solution-oriented, and reliable in handling complex productions.

Responsibilities

• Manage and coordinate voice-over and audio description projects.
• Plan schedules and oversee the entire production workflow, ensuring on-time delivery within budget and quality standards.
• Prepare production documentation and reports for stakeholders.
• Maintain regular communication with clients and partners.
• Work with production systems and handle sensitive content with high security standards.

Skills

Organizational skills

Time management

Multitasking

Clear communication

Proactive problem solving

Job description

Voice Over Project Manager (Polish Studio)

Join us and help create world-class voice-over productions!

We are looking for a Voice Over Project Manager to join our Polish studio team and work on exciting international productions. This is a great opportunity to grow in a creative, fast-paced environment and have a real impact on the Polish voice-over versions of globally recognized content.

You will work across a high volume and wide variety of content — from major, globally known titles like Bridgerton, House of the Dragon, The Simpsons, or The Americas, to a broad range of series, films, documentaries, and entertainment formats. Your work will include creating high-quality voice-over versions and audio description for diverse audiences.

What we offer:

• A dynamic, passionate, and supportive team environment
• Opportunity to work on both high-profile productions and large-scale content pipelines
• Exposure to a wide variety of content types and genres
• End-to-end involvement in the production process – from script adaptation to recording and post-production
• Collaboration with a wide range of professionals, including voice talents, sound engineers, translators, media teams, booking coordinators, and other production stakeholders
• A role with real ownership, responsibility, and impact
• Full training and onboarding for junior candidates

Key responsibilities:

• Managing and coordinating voice-over and audio description projects
• Planning schedules and overseeing the entire production workflowEnsuring delivery on time, within budget, and at the highest quality standards
• Preparing production documentation and reports
• Maintaining regular communication with clients and partners
• Working with production systems and handling sensitive content with high security standards

Who we are looking for:

We are open to both junior and experienced candidates:

• Junior candidates: highly organized, detail-oriented, eager to learn – we will teach you everything you need to succeed
• Experienced candidates: proven background in project management and the ability to independently lead complex productions

Profile:

• Has excellent organizational and time management skills
• Can manage multiple projects in a fast-paced, high-volume environment
• Communicates clearly and builds strong working relationships
• Is proactive, solution-oriented, and reliable