Technical Editor CV (Hybrid, Flexible Hours)

ZF Group; Wrocław; Hybrid; PLN 70,000 - 140,000; Full time

Job summary

ZF Group in Wrocław is seeking a Technical Editor to transform complex technical information into clear documentation, visuals and multimedia for our CV product portfolio. You will create maintenance, repair and installation instructions and prepare supporting graphics based on 3D models.

You will manage projects, conduct usability tests to improve customer experience and work in a dynamic, international environment with flexible, hybrid working hours.

Qualifications

• Technical Degree or relevant experience.
• Training/experience in technical editing.
• Ability to depict complex technical correlations via media.
• Experience with CAD and PLM systems (e.g., ProE, Windchill).
• Excellent communication skills and project management experience.
• Image processing experience is desirable.
• Strong English skills; German language is a plus.
• Good technical understanding of CV components and products is desirable.

Responsibilities

• Create documentation for ZF's CV product portfolio (repair, maintenance, installation).
• Produce graphics, photos and drawings from 3D models for manuals.
• Trace photos and screenshots for accurate visuals.
• Manage projects to ensure on-time, high-quality delivery.
• Conduct usability tests to improve maintenance and repair documentation.

Skills

Technical editing

Media competence

CAD ProE

PLM Windchill

Communication skills

Project management

Image processing

English proficient

German desirable

Education

Technical Degree or relevant experience

Tools

CAD ProE

Windchill PLM

Job description

ZF Group in Wrocław is seeking a Technical Editor to transform complex technical information into clear documentation, visuals and multimedia for our CV product portfolio. You will create maintenance, repair and installation instructions and prepare supporting graphics based on 3D models.

You will manage projects, conduct usability tests to improve customer experience and work in a dynamic, international environment with flexible, hybrid working hours.