Remote Product Owner – Banking Data & Reporting (German)

NATEK

Polska

Remote

PLN 180,000 - 260,000

Full time

7 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Internal Mobility Program
Referral Program
Club – 5/10 years anniversaries
CSR events & team buildings
Training & certificates

Job summary

NATEK is seeking an experienced Product Owner to own a portfolio of data, reporting and financial products for a German banking client. The role blends technical governance with stakeholder management in a highly technical environment, requiring fluent German and strong communication.

Work is remote with occasional travel to Germany (every 2–3 months). The incumbent will drive lifecycle activities, document governance, and coordinate with IT, security, and business teams to ensure compliant,

Qualifications

  • 4 years of experience in Product Owner/Product Manager roles.
  • Fluent German (min B2) required.
  • Strong ITIL understanding including incident/problem/change lifecycle.

Responsibilities

  • Own and manage IT products throughout their lifecycle.
  • Drive lifecycle activities including upgrades, decommissioning, and EoM/EoL management.
  • Ensure governance, documentation, and operational readiness.
  • Support ITSM processes: Incident, Problem, Change, Release, Capacity Management.
  • Collaborate with security, risk, compliance, procurement, and stakeholders.
  • Ensure patching, maintenance, backup, and continuity measures.
  • Translate business needs into product requirements and prioritization.
  • Manage vendor relationships, licensing, and third-party dependencies.
  • Coordinate with other product owners to manage cross-product impacts.

Skills

German B2
Stakeholder management
Documentation
ITIL knowledge
Vendor management
Product lifecycle

Tools

ABACUS360
Ab Initio
MicroStrategy
TXS
Azure
Power BI
Databricks

Job description

NATEK is seeking an experienced Product Owner to own a portfolio of data, reporting and financial products for a German banking client. The role blends technical governance with stakeholder management in a highly technical environment, requiring fluent German and strong communication.

Work is remote with occasional travel to Germany (every 2–3 months). The incumbent will drive lifecycle activities, document governance, and coordinate with IT, security, and business teams to ensure compliant,

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Product Owner with German (f/m)
Product Owner with German (f/m)

NATEK • Polska

Remote
PLN 180,000 - 260,000
Internal Mobility Program
Referral Program
Club – 5/10 years anniversaries
+2
Banking Business Analyst: Remote, Agile & UX-Driven
Banking Business Analyst: Remote, Agile & UX-Driven

emagine Polska • Polska

Hybrid
PLN 264,000 - 395,000
German-Speaking Senior Product Owner | Data-Driven
German-Speaking Senior Product Owner | Data-Driven

Unravel S.A • Wrocław

On-site
PLN 184,598 - 234,192
Product Manager (Data & Analytics portfolio)
Product Manager (Data & Analytics portfolio)

Red Commerce Schweiz GmbH • Polska

Hybrid
PLN 351,000 - 527,000
Remote Senior Banking Regulatory Reporting Analyst
Remote Senior Banking Regulatory Reporting Analyst

Plexteq • Polska

Remote
PLN 180,000 - 280,000
Data Product Owner: Governance & Data Platforms
Data Product Owner: Governance & Data Platforms

U.S. Bank • Województwo mazowieckie

On-site
PLN 120,000 - 180,000
Remote Enterprise Sales Development Manager – RegTech SaaS
Remote Enterprise Sales Development Manager – RegTech SaaS

Regnology • Polska

Hybrid
PLN 120,000 - 180,000
Lead Product Owner - Mobile Banking & Payments
Lead Product Owner - Mobile Banking & Payments

NATEK • Warszawa

Hybrid
PLN 180,000 - 240,000
Mobilność wewnętrzna
Program poleceń
Karta Multisport
+3
German Technical Writer – Regulatory Banking Docs
German Technical Writer – Regulatory Banking Docs

Regnology • Poland

Remote
PLN 120,000 - 180,000
German Technical Writer – Regulatory Banking Docs
German Technical Writer – Regulatory Banking Docs

Regnology Poland P.S.A • Poland

Remote
PLN 90,000 - 120,000
Top locations