Remote Content Marketing Strategist (B2B)

Buildout; Polska; Hybrid; PLN 372,000 - 430,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical plans (2 options)

Dental & vision coverage

HSA seed

Remote work stipend

Flexible PTO

14 paid holidays

Parental leave

401(k) with 4% match

Annual in-person kickoff

Job summary

Buildout, a remote-friendly US company, seeks a Content Marketing Manager who can translate complex CRE concepts into compelling content across formats. You will shape strategy, own the editorial roadmap, and collaborate with product, demand gen, and sales to drive awareness and pipeline.

Strong writing, SEO know-how, and AI-enabled workflows are essential. You will lead from ideation to execution, create lightweight visuals, and partner with designers for larger projects, while staying

Qualifications

• 3+ years of experience in B2B content marketing, editorial, brand, or related marketing role.
• Excellent writing and editing to make complex subjects clear and compelling.
• Experience creating content for a defined B2B audience or ICP.
• Comfortable interviewing customers, executives, and subject-matter experts.
• Working knowledge of SEO and modern content discovery.
• Hands-on experience using generative AI tools as part of a professional workflow.
• Comfortable creating basic visual assets independently.
• Strong organizational skills and ability to manage multiple projects.

Responsibilities

• Develop and execute a content strategy aligned to priorities and revenue goals.
• Identify high-value topics from customer insights and market trends.
• Manage the editorial roadmap across channels and buyer journey stages.
• Write and edit content across formats including articles, stories, emails, social, webinars, and website content.
• Determine the right formats and creative treatments for ideas.
• Create lightweight visual assets and partner with designers when needed.
• Use AI to research, ideate, outline, draft, edit, and repurpose content.
• Partner with SEO to enhance discoverability and refreshing content.

Skills

Strong writing

Creative instincts

Customer interviews

SEO knowledge

AI tools usage

Content strategy

Project management

Tools

Canva

Figma

Adobe

AI tools

Job description

Buildout, a remote-friendly US company, seeks a Content Marketing Manager who can translate complex CRE concepts into compelling content across formats. You will shape strategy, own the editorial roadmap, and collaborate with product, demand gen, and sales to drive awareness and pipeline.

Strong writing, SEO know-how, and AI-enabled workflows are essential. You will lead from ideation to execution, create lightweight visuals, and partner with designers for larger projects, while staying