Product Owner Regular B2B 700 – 1 200 PLN/day

Jit; Województwo pomorskie; Hybrid; PLN 180,000 - 240,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible work organization

Hybrid work (1–2 days in office)

Mental health support

Life insurance

Gym/Wellness benefits (Multisport or类似

MacOS or Windows equipment

Teambuilding events

Job summary

Jit is seeking an experienced Product Owner to lead a live trading platform within an international financial services setting. You will own the backlog, translate requirements, and guide development and QA teams to stabilize and advance the product. The role demands strong brokerage/trading experience, agile know-how, and excellent stakeholder management.

English fluency is essential. The position offers hybrid work in Poland (Gdańsk/Warsaw) and opportunities to collaborate across trading

Qualifications

• Proven experience as a Product Owner working directly with development teams.
• Strong brokerage and trading experience – key requirement.
• Experience prioritizing a complex product backlog and gathering requirements.
• Ability to translate business needs into actionable tasks and user stories.
• Experience creating clear acceptance criteria and effective documentation.
• Excellent stakeholder management and communication skills.
• Solid understanding of Agile/Scrum and software development lifecycle.
• Independent, proactive approach with strong ownership and English fluency.

Responsibilities

• Own and prioritize the product backlog for a live trading platform.
• Identify and prioritize bugs, gaps, and new product requirements.
• Work with business stakeholders to define priorities.
• Translate needs into user stories, requirements, and acceptance criteria.
• Provide clear direction to development and QA teams.
• Lead backlog refinement and support sprint planning and delivery.
• Make product decisions and resolve blockers.
• Support product stabilization and future development priorities.
• Maintain product documentation and communicate progress and risks.

Skills

Product Owner

Brokerage & trading experience

Backlog management

Requirements gathering

User stories & acceptance criteria

Stakeholder management

Agile/Scrum knowledge

Proactive, independent & decisive

English proficiency

Job description

Remote: Gdańsk or Warsaw – hybrid work (1-2 days in the office)

Why choose this offer?

• You can expect a flexible work organization
• The international work environment will give you the opportunity to interact with the English language on a daily basis
• The Jit community will bring you a nice time during regular integration meetings

Project

We are looking for an experienced Product Owner with a strong background in brokerage and trading to take ownership of a live trading product and drive its stabilization and further development.

You will join an international financial services organization operating in the FX and brokerage market, providing retail and institutional clients with access to global financial markets through modern trading platforms.

Responsibilities you will have

• Own and prioritize the product backlog for a live trading platform
• Identify and prioritize bugs, functional gaps and new product requirements
• Work closely with business stakeholders to understand needs and define priorities
• Translate business needs into user stories, requirements and acceptance criteria
• Provide clear direction and requirements to development and QA teams
• Lead backlog refinement and support sprint planning and product delivery
• Make product decisions and resolve ambiguities or blockers
• Support product stabilization and define priorities for further development
• Maintain product documentation and communicate progress, risks and priorities to stakeholders

Expected competences and knowledge

• Proven experience as a Product Owner working directly with development teams
• Strong brokerage and trading experience – key requirement
• Experience managing and prioritizing a complex product backlog
• Ability to gather requirements and translate them into actionable development tasks
• Experience creating user stories and acceptance criteria
• Strong stakeholder management and communication skills
• Good understanding of Agile/Scrum and the software development lifecycle
• Proactive, independent and decisive approach with strong ownership
• Very good English

Client – why choose this particular client from the Jit portfolio?

The client is a regulated financial services company specializing in FX and gold trading execution across multiple trading platforms. The organization combines advanced technology with a secure trading environment and transparent pricing models to deliver a high-quality trading experience. The company operates under FCA regulation in the UK and focuses on providing professional customer support while serving clients in the financial trading sector.

About Jit Team

The Human Factor of IT – it’s not just a slogan, it’s a philosophy. The foundation of Jit Team is people, which is why we prioritise you. We employ over 770 experienced experts, to whom we offer developmental projects, a wide range of benefits, and a proprietary professional development programme. Together with clients from around the world, we create innovative IT solutions delivered by highly specialised and efficient teams.

Behind our maxim are also charitable and educational activities. We support schools, universities, and educational institutions by conducting workshops, running educational projects, sponsoring events, and donating learning equipment. We offer internships that help launch careers in IT. We support water rescuers and hospitals by providing the necessary equipment. We also support numerous charitable organisations helping people in need, children, and the elderly. We are a Polish company and we share what we have achieved over more than 15 years of activity. By supporting local initiatives, we contribute to the circulation of good energy.

Here’s how we get from first “hello”
to “welcome aboard”

You’ll meet with our HR team to discuss your experience, approach to software development, and teamwork. We’ll also verify your English language proficiency as part of the conversation. Then, you’ll take part in atechnical interview focused on your skills and problem-solving mindset.

We believe agreat workplace is more than aset of benefits. It’s about trust, long-term relationships, and an environment where people can do their best work.

Share and gain experience. Jit Academy is aplatform serving amutual knowledge exchange. Lecture others and share your expertise or join the audience.

Jit Communities

Join the group of experts. We ensure constant growth, that’s why we keep building communities dedicated to mutual education.

Growth support

We value people who are looking to develop their skillset. We proudly finance avariety of courses and certifications so that you can gain new competencies.

Jit Summer Office

Gain access to the office located at the very beach in Chałupy. Jit Trailer awaits visits of the team members and their families.

Jit Boats

Cruise the bay thanks to the motorboat awaiting at the Yacht Park in Gdynia. Furthermore, there is afleet of jet skis and kites located at the beach in Chałupy.

Start the day without haste.
At Jit, we begin and finish the day of work within a certain time frame, in stead of fixed hours.

Bonuses for content creators

We provide bonuses to those willing to participate in industry events as public speakers, and to content creators writing articles for our blog.

Mental health support

Mental health is fundamental. Take advantage of psychologists and psychotherapists’ support and reach for psychoeducational content on the wellbeing platform

We provide our teams with high-quality gear necessary to work. Choose between MacOs or Windows and work the way you prefer.

Teambuilding events

Meet new, interesting people. We’re dedicated to building human relations and often host informal events that bound our team members.

Classes conducted for small groups, lectured
by our teachers, guarantee rapid results.

Take care of your wellbeing. Members of Jit Team, gain access to awide range of medical plans provided by Medicover or PZU.

We provide Multisport and Medicover Sport gym cards so that you can improve your physical condition.

Life insurance

Increase your safety. No matter the form of employment, we provide life insurance plans to our colleagues.

Haven’t found asuitable job description, but you
still wanna be apart of The Team?

Let’s talk – your next role might not be listed yet.