Product Owner: Drive Value & Roadmap Success

Talanto; Wrocław; Hybrid; PLN 135,000 - 213,000; Full time

Job summary

Apadmi is expanding its Product team and seeks a Product Owner to maximise value by cross-functional teams. You will translate product goals into clear priorities, testable decisions and valuable product increments.

The role connects client and user needs with day-to-day product decisions, ensuring that the team understands what it is trying to achieve, why it matters and how success will be evaluated.

Qualifications

• You have owned priorities and backlog decisions for a digital product or value stream.
• You can connect user needs and business goals to clear product decisions.
• You can define and monitor KPIs and success measures, using product analytics, customer insight and feedback to inform decisions.
• You have practical experience applying product discovery techniques, customer research, iterative validation and digital-product delivery.
• You write and communicate clear outcomes, requirements, acceptance criteria and trade-offs.
• You build collaborative relationships with clients, helping them make informed product decisions and working constructively with cross-functional teams.
• You can challenge assumptions respectfully and make decisions within agreed authority.
• Experience with mobile or app-based products is valuable.

Responsibilities

• Translating agreed product goals into an outcome-led roadmap, clearing priorities and an actionable backlog.
• Deciding the order of work by balancing customer value, business outcomes, technical feasibility, delivery cost, evidence and risk.
• Accepting, rejecting, deferring or reshaping work within agreed product goals and decision rights.
• Defining success measures and ensuring appropriate analytics, feedback and validation are planned.
• Making routine product decisions with the client and team, escalating material strategy, budget or commercial changes.
• Maintaining clear product decisions, assumptions, dependencies and scope changes.
• Facilitating product discovery and definition workshops, alongside in depth requirements gathering, ensuring stakeholder alignment and preparing the product for successful delivery.
• Design and UX Research collaboration builds understanding of customer behaviours, pain points, opportunities and important assumptions before disproportionate investment.
• Product KPIs are defined and monitored using product analytics, customer insight and relevant market evidence.
• Experimentation, A/B testing and hypothesis validation reduce uncertainty and improve product decisions and outcomes.
• Trusted stakeholder relationships are built through transparent decisions, with clear priorities, trade-offs, dependencies and product performance.
• Workshops align stakeholders and the cross-functional team around product vision, priorities, assumptions, trade-offs and outcomes, providing context to solve problems rather than simply implement instructions.
• Product, Design, Engineering and Delivery accountabilities are understood and respected.
• Release scope is connected to product goals and meaningful measures.
• Business acceptance, launch dependencies and product risks are addressed at the right time.
• In-market performance, customer outcomes, commercial impact, delivery cost, feedback and incidents inform continuous improvement and future prioritisation.
• Useful learning, examples and tools are shared with the Product community.

Skills

Product ownership

Backlog management

KPIs and analytics

Discovery techniques

Stakeholder collaboration

Mobile/app experience

Job description

Apadmi is expanding its Product team and seeks a Product Owner to maximise value by cross-functional teams. You will translate product goals into clear priorities, testable decisions and valuable product increments.

The role connects client and user needs with day-to-day product decisions, ensuring that the team understands what it is trying to achieve, why it matters and how success will be evaluated.