Pracownik w Dziale Wydawnictw

Nfm; Wrocław; Hybrid; PLN 40,000 - 60,000; Full time

Benefits offered by this job

Umowa o pracę w pełnym wymiarze czasu

Job summary

Narodowe Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego we Wrocławiu poszukuje osoby odpowiedzialnej za tworzenie, korektę i redakcję tekstów o tematyce muzycznej oraz współpracę z Działem Wydawnictw.

Zakres obejmuje redakcję materiałów, zamawianie tekstów, koordynację wydawnictw i przygotowanie umów. Wymagania: wyższe humanistyczne, doskonała pisownia i angielski, umiejętność pracy w zespole. Oferujemy umowę o pracę i możliwość rozwoju w dynamicznej instytucji kultury.

Qualifications

• Wysokie umiejętności redagowania informacji tekstowych.
• Dobra znajomość zasad pisowni i interpunkcji.
• Znajomość tematyki muzycznej i terminologii klasycznej.
• Bardzo dobra znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie.

Responsibilities

• Tworzenie artykułów i materiałów tekstowych o tematyce muzycznej.
• Korekta, redakcja i adjustacja tekstów muzycznych.
• Koordynowanie procesu powstawania wydawnictw i współpraca z autorami, tłumaczami, grafikami i drukarniami.
• Przygotowywanie umów i dokumentacji do zamówień publicznych.
• Terminowa realizacja planów wydawniczych.
• Współpraca z kierownikami jednostek Narodowego Forum Muzyki.

Skills

Redagowanie tekstów

Komunikacja interpersonalna

Praca w zespole

Dobra organizacja

Education

Wyższe wykształcenie humanistyczne

Tools

Office pakiet

Job description

Opis stanowiska

Zatrudniona na tym stanowisku osoba będzie odpowiedzialna za tworzenie, korektę i redakcję tekstów o tematyce muzycznej, a także będzie współpracować z zespołem Działu Wydawnictw Narodowego Forum Muzyki we wszystkich prowadzonych działaniach.

Zakres obowiązków

• tworzenie artykułów i materiałów tekstowych dla Narodowego Forum Muzyki o tematyce muzycznej oraz dotyczących prowadzonej przez Instytucję działalności,


• opracowanie redakcyjne materiałów tekstowych,


• redakcja, korekta i adjustacja tekstów muzycznych,


• zamawianie tekstów,


• koordynowanie procesu powstawania wydawnictw (wszelkie publikacje, książki, ulotki, informatory, afisze), współpraca z autorami merytorycznymi, tłumaczami, grafikami, drukarniami oraz licencjodawcami,


• terminowa realizacja planów wydawniczych,


• współpraca z kierownikami i pracownikami jednostek organizacyjnych Narodowego Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego w ramach planowanych tekstów i publikacji,


• przygotowanie umów, przygotowywanie dokumentacji do zamówień publicznych,


• wykonywanie wszelkich dodatkowych czynności, które zapewnią poprawną realizację zadań Działu Wydawnictw zleconych przez przełożonego.

Wymagania niezbędne

• wykształcenie wyższe humanistyczne bądź artystyczne z adekwatnym wykształceniem,


• bardzo dobra znajomość zasad pisowni i interpunkcji,


• umiejętności sprawnego i bezbłędnego redagowania informacji tekstowych,


• doskonałe umiejętności organizacyjne i komunikacyjne, wysokie zdolności interpersonalne, umiejętność pracy w zespole,


• dobra znajomość tematyki muzycznej, terminologii, wiedza o kompozytorach i repertuarze klasycznym, zamiłowanie do muzyki,


• znajomość pakietu Office w stopniu bardzo dobrym,


• bardzo dobra znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie,


• doświadczenie redaktorskie,


• wysoki poziom samodzielności i kreatywności,


• lojalność i zaangażowanie oraz wysoki poziom kultury osobistej,


• umiejętność szybkiego reagowania na zmiany i podejmowania decyzji,


• dyspozycyjność

Wymagania dodatkowe

• bardzo dobra organizacja pracy, dokładność,


• umiejętność prowadzenia kilku spraw jednocześnie,


• umiejętność pracy pod presją czasu,


• pracowitość i sumienność,


• odpowiedzialność za powierzone publikacji,


• terminowa realizacja planów wydawniczych.

Mile widziane

• doświadczenie w pracy w wydawnictwie bądź w instytucji kultury,


• wykształcenie muzyczne,


• specjalizacja edytorska,


• znajomość zasad składu tekstów

Zainteresowanym osobom oferujemy

• zatrudnienie na umowę o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy,


• udział w współtworzeniu wyjątkowego miejsca – Narodowego Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego,


• możliwość zdobycia cennego doświadczenia w dynamicznie rozwijającej się organizacji.

Wymagane dokumenty

• CV,


• list motywacyjny,


• inne dodatkowe dokumenty potwierdzające posiadane kwalifikacje, wiedzę, doświadczenie lub umiejętności


• 2próbki tekstu, w tym:
  
  
  
  • a) opracowanie jednego z trzech poniższych tematów (do wyboru):
  
  
  • - opis organizowanego w styczniu 2017 r. przez Narodowe Forum Muzyki Festiwalu Noworocznego do prasy – na podstawie strony internetowej www.nfm.wroclaw.pl (do 1500 znaków)
  
  
  • - opis jednego z koncertów Narodowego Forum Muzyki (wybór na podstawie strony internetowej www.nfm.wroclaw.pl ) – repertuar klasyczny (koncert kameralny, symfoniczny, chóralny, muzyka, dawna)
  
  
  • - wiadomość prasowa dotycząca sezonu Narodowego Forum Muzyki 2016/17 (na podstawie strony internetowej www.nfm.wroclaw.pl), zawierająca informacje o gwiazdach, ciekawostkach (objętość do 1300–2000 znaków, forma dowolna, format PDF)
  
  
  • b) dowolny tekst.
  
  
  
  

Zgodnie z art. 13 RODO informuję, że:

• administratorem danych osobowych jest Narodowe Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego, pl. Wolności 1, Wrocław;


• w sprawach przetwarzania danych osobowych należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, drogą elektroniczną na adres e-mail: [e-mail];


• celem zbierania danych jest zapewnienie sprawnego przebiegu rekrutacji;


• każdemu kandydatowi do pracy przysługuje prawo dostępu do treści jego danych, prawo do ich sprostowania, prawo żądania od administratora usunięcia lub ograniczenia przetwarzania tych danych, a także prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, prawo żądania zaprzestania przez administratora przetwarzania i przenoszenia danych oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych;


• przekazanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezbędne do zapewnienia prawidłowego realizowania czynności w ramach rekrutacji (w przypadku nieprzekazania danych nie będzie możliwe wzięcie udziału w rekrutacji);


• dane osobowe nie będą udostępniane podmiotom trzecim;


• dane osobowe nie będą podlegały profilowaniu;


• NFM nie ma zamiaru przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej;


• dane osobowe będą przechowywane przez okres rekrutacji oraz przez rok od jej zakończenia (po tego terminu wszelkie dane zostaną zniszczone).

Procedura zgłoszeń wewnętrznych w NFM we Wrocławiu dostępna jest na stronie internetowej https://bip.nfm.wroclaw.pl/nfm/status-prawny/24126,Zarzadzeniew-sprawie-ustalenia-Procedury-zgloszen-wewnetrznych-w-NFM.html