Lux Content Designer & Copywriter (Poland)

Inside Lvmh; Warszawa; On-site; PLN 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

Inside Lvmh in Warsaw is seeking a Digital Content Designer/Copywriter to craft advertising copy, product descriptions, articles, and content across website, e-commerce, digital campaigns, social media, newsletters, and boutique communications for Dior Polish market.

You will translate and transcreate content from English into Polish, ensuring luxury voice alignment, editorial standards, and cultural resonance while collaborating with marketing and digital teams.

Qualifications

• Native or near-native Polish with excellent writing and editing skills.
• Proven ability to translate and transcreate from English to Polish.
• Experience writing for digital channels (web, social, email, CRM).
• Comfort with luxury/premium brands and high editorial standards.

Responsibilities

• Create advertising copy, product descriptions, articles, and marketing content.
• Translate and transcreate content from English into Polish with cultural relevance.
• Adapt global content to Polish market realities for luxury audiences.
• Write content for website, e-commerce, digital campaigns, social, newsletters, and CRM.
• Edit, proofread, and refine content for tone, consistency, and style.
• Prepare content from briefs and translate objectives into engaging copy.
• Analyze content performance and identify optimization opportunities.
• Collaborate with marketing, digital, and other teams to deliver impactful communication.

Skills

Polish proficiency

Copywriting

Content localization

Brand storytelling

Attention to detail

Tools

CMS

CRM

Job description

Inside Lvmh in Warsaw is seeking a Digital Content Designer/Copywriter to craft advertising copy, product descriptions, articles, and content across website, e-commerce, digital campaigns, social media, newsletters, and boutique communications for Dior Polish market.

You will translate and transcreate content from English into Polish, ensuring luxury voice alignment, editorial standards, and cultural resonance while collaborating with marketing and digital teams.