DIGITAL CONTENT DESIGNER / COPYWRITER POLAND

LVMH Group; Warszawa; On-site; PLN 90,000 - 130,000; Full time

Job summary

Dior Poland, part of the Digital Team, seeks a Digital Content Designer/Copywriter to craft advertising copy, descriptions, and articles in line with the Dior brand. The role includes translating and transcreating from English to Polish, tailoring global messaging for the Polish luxury market, and producing content across websites, e-commerce, campaigns, social media, newsletters, and CRM.

You will edit and refine content for tone, language, and consistency, work from briefs, and collaborate

Qualifications

• Copywriting or digital marketing experience, ideally in luxury brands.
• Native-level Polish with strong English and excellent editing skills.
• Ability to translate, localize, and transcreate content from English to Polish.
• Experience writing for digital channels (websites, e-commerce, social media, CRM).
• MS Office mastery; CMS, e-commerce platforms or CRM tools a plus.

Responsibilities

• Create advertising copy, product descriptions, articles, and marketing content aligned with Dior's brand identity.
• Translate and transcreate content from English into Polish with cultural relevance.
• Adapt global content to Polish market realities for local campaigns.
• Write for websites, e-commerce, digital campaigns, social media, newsletters, and CRM.
• Edit, proofread, and refine content to ensure high language standards and tone.
• Prepare content from briefs and translate objectives into engaging copy.
• Analyze content performance and identify optimization opportunities.
• Collaborate with marketing, digital, and other teams to deliver impactful communication.
• Perform other duties as needed.

Skills

Writing skills

Audience adaptation

Polish market knowledge

Attention to detail

Brand storytelling

Project management

Cross-functional teamwork

English proficiency

Tools

MS Office

CMS

CRM tools

Job description

The Digital Content Designer/ Copywriter Poland is part of the Digital Team and is in charge of:

• Creating advertising copy, product descriptions, articles, and other marketing content in line with Dior's brand identity, editorial standards, and business objectives.
• Translating and transcreating content from English into Polish, ensuring not only linguistic accuracy but also cultural relevance, emotional resonance, and alignment with the expectations of the Polish luxury client.
• Adapting global content and campaign messaging to local market realities, ensuring that all final content is designed specifically for the Polish audience rather than directly replicated from source materials.
• Writing and tailoring content for a wide range of distribution channels, including website, e-commerce, digital campaigns, social media, newsletters, online advertising, and personalized communication for boutique and e-boutique clients.
• Editing, proofreading, and refining content to ensure the highest standards of language, consistency, tone of voice, and stylistic excellence.
• Preparing content based on briefs, translating objectives into engaging copy.
• Analysing content performance and identify optimization opportunities.
• Collaborating with marketing, digital, and other teams to deliver impactful communication.
• Performing other duties when needed.

Job responsibilities

KEY COMPETENCIES REQUIRED TO SUCCEED:

• Strong writing sensibility and a genuine passion for language, storytelling, and premium brand communication, with the ability to craft elegant, engaging, and impactful content.
• Excellent understanding of how to adapt communication to different audiences, channels, and objectives while maintaining consistency with a luxury brand universe.
• Strong sensitivity to the Polish market, culture, and language nuances, with the ability to turn global materials into locally meaningful communication.
• A highly detail-oriented mindset, with exceptional standards in grammar, spelling, syntax, and stylistic consistency.
• The ability to balance creativity with precision, and to work effectively within brand guidelines while bringing fresh and relevant ideas to content creation.
• Ability to manage multiple projects and deadlines in a fast-paced environment.
• Proactive attitude with excellent communication skills for cross-functional teamwork.

Profile

TECHNICAL SKILLS & MUST-HAVES:

• Professional experience in copywriting, content creation, or digital marketing, ideally in luxury or premium brands.
• Excellent command of Polish (native-level preferred) with outstanding writing, editing, and proofreading skills. Advanced English, both written and spoken.
• Proven ability to translate, localize, and transcreate content from English to Polish.
• Experience in writing for digital channels (websites, e-commerce, social media, CRM).
• Advanced proficiency in MS Office. Familiarity with CMS, e-commerce platforms, or CRM tools is a plus.

Christian Dior described himself as a fashion and perfume designer. The House of Dior, founded in 1946, changed the face of ladies’ style forever when its New Look was unveiled in the halls of 30 Avenue Montaigne on February 12, 1947. The revolutionary look was accompanied by a fragrance, Miss Dior, the finishing touch designed to "leave a trail of desire in a woman’s wake". This timeless perfume was the first fragrance created by a visionary brand which invented the concept of global beauty with its Rouge Dior and subsequent cosmetic lines. The current-day trustees of this legendary expertise – Francis Kurkdjian, Perfume Creation Director, and Peter Philips, Creative and Image Director for Dior Makeup – are the heirs to Christian Dior’s perfectionism. The worldwide renown of the House’s creations is partly down to its seductive muses, including Charlize Theron, Natalie Portman and Robert Pattinson.

Crafting Dreams Starts With Yours

At LVMH, people make the difference in the art of crafting dreams. Our people fuel our dynamic, entrepreneurial culture. We value collective ambitions, encouraging our talents to push boundaries and champion a curious, audacious state of mind. Our commitment to excellence is reflected in nurturing every individual with a growth mindset and development opportunities, consistently empowering them to reach their full potential. We are actively committed to positive impact through an inclusive environment that supports and gives back to our talented community. Join us at LVMH, where your talent is at the heart of our collective successes.