DIGITAL CONTENT DESIGNER / COPYWRITER POLAND

Inside Lvmh; Warszawa; On-site; PLN 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

Inside Lvmh in Warsaw is seeking a Digital Content Designer/Copywriter to craft advertising copy, product descriptions, articles, and content across website, e-commerce, digital campaigns, social media, newsletters, and boutique communications for Dior Polish market.

You will translate and transcreate content from English into Polish, ensuring luxury voice alignment, editorial standards, and cultural resonance while collaborating with marketing and digital teams.

Qualifications

• Native or near-native Polish with excellent writing and editing skills.
• Proven ability to translate and transcreate from English to Polish.
• Experience writing for digital channels (web, social, email, CRM).
• Comfort with luxury/premium brands and high editorial standards.

Responsibilities

• Create advertising copy, product descriptions, articles, and marketing content.
• Translate and transcreate content from English into Polish with cultural relevance.
• Adapt global content to Polish market realities for luxury audiences.
• Write content for website, e-commerce, digital campaigns, social, newsletters, and CRM.
• Edit, proofread, and refine content for tone, consistency, and style.
• Prepare content from briefs and translate objectives into engaging copy.
• Analyze content performance and identify optimization opportunities.
• Collaborate with marketing, digital, and other teams to deliver impactful communication.

Skills

Polish proficiency

Copywriting

Content localization

Brand storytelling

Attention to detail

Tools

CMS

CRM

Job description

The Digital Content Designer/ Copywriter Poland is part of the Digital Team and is in charge of:

• Creating advertising copy, product descriptions, articles, and other marketing content in line with Dior's brand identity, editorial standards, and business objectives.


• Translating and transcreating content from English into Polish, ensuring not only linguistic accuracy but also cultural relevance, emotional resonance, and alignment with the expectations of the Polish luxury client.


• Adapting global content and campaign messaging to local market realities, ensuring that all final content is designed specifically for the Polish audience rather than directly replicated from source materials.


• Writing and tailoring content for a wide range of distribution channels, including website, e-commerce, digital campaigns, social media, newsletters, online advertising, and personalized communication for boutique and e-boutique clients.


• Editing, proofreading, and refining content to ensure the highest standards of language, consistency, tone of voice, and stylistic excellence.


• Preparing content based on briefs, translating objectives into engaging copy.


• Analysing content performance and identify optimization opportunities.


• Collaborating with marketing, digital, and other teams to deliver impactful communication.


• Performing other duties when needed.

Job responsabilities

KEY COMPETENCIES REQUIRED TO SUCCEED:

• Strong writing sensibility and a genuine passion for language, storytelling, and premium brand communication, with the ability to craft elegant, engaging, and impactful content.


• Excellent understanding of how to adapt communication to different audiences, channels, and objectives while maintaining consistency with a luxury brand universe.


• Strong sensitivity to the Polish market, culture, and language nuances, with the ability to turn global materials into locally meaningful communication.


• A highly detail-oriented mindset, with exceptional standards in grammar, spelling, syntax, and stylistic consistency.


• The ability to balance creativity with precision, and to work effectively within brand guidelines while bringing fresh and relevant ideas to content creation.


• Ability to manage multiple projects and deadlines in a fast-paced environment.


• Proactive attitude with excellent communication skills for cross-functional teamwork.

Profile

TECHNICAL SKILLS & MUST-HAVES:

• Professional experience in copywriting, content creation, or digital marketing, ideally in luxury or premium brands.


• Excellent command of Polish (native-level preferred) with outstanding writing, editing, and proofreading skills. Advanced English, both written and spoken.


• Proven ability to translate, localize, and transcreate content from English to Polish.


• Experience in writing for digital channels (websites, e-commerce, social media, CRM).


• Advanced proficiency in MS Office. Familiarity with CMS, e-commerce platforms, or CRM tools is a plus.