Lead Podcast Production & Editorial Strategy

Cause Capacity

Poland

Remote

PLN 468,000 - 543,000

Full time

14 days+
Application generator

A complete application in a minute — tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Medical Insurance
Life and AD&D Insurance
Wellness Rewards

Job summary

TransLash Media is seeking a Director of Podcast Production to lead the podcast department, shaping editorial direction and ensuring high quality across all podcast initiatives. You will supervise Senior Producers and work with the Executive Producer to translate creative vision into production plans.

This fully remote role, based anywhere in the United States, offers a $135,000 annual salary plus benefits and opportunities to collaborate across TransLash verticals while advancing trans and

Qualifications

  • 7-10+ years of podcasting and audio production experience with at least 3 years in team leadership
  • Strong editorial judgment reviewing scripts for factual accuracy and alignment with TransLash voice
  • Ability to manage multiple projects on time and on budget with high editorial standards
  • Experience managing budgets, workflows, and departmental resources
  • Strategic thinker able to align department goals with organizational objectives and partnerships
  • Experience working with high-profile executives and senior leadership in collaborative settings
  • Experience creating culturally competent coverage for TGNC communities
  • Willingness to travel occasionally for leadership alignment

Responsibilities

  • Lead and manage the podcast department and supervise Senior Producers.
  • Oversee intake, feasibility, and alignment with priorities.
  • Develop scalable intake and workflow systems.
  • Align podcast strategy with organizational goals with leadership.
  • Review scripts for factual accuracy and editorial standards.
  • Ensure on-time delivery within approved scope.
  • Coordinate scheduling, budgeting with Ops and Senior Producers.
  • Refine workflows across development to delivery.
  • Mentor and evaluate Senior Producers.
  • Manage external partnerships and platform collaborations.
  • Collaborate with other departments on cross-functional storytelling.

Skills

Team leadership
Editorial judgment
Project management
Strategic thinking
Cross-functional collaboration
Budget management
Executive collaboration
Diversity & inclusion
Travel flexibility

Job description

TransLash Media is seeking a Director of Podcast Production to lead the podcast department, shaping editorial direction and ensuring high quality across all podcast initiatives. You will supervise Senior Producers and work with the Executive Producer to translate creative vision into production plans.

This fully remote role, based anywhere in the United States, offers a $135,000 annual salary plus benefits and opportunities to collaborate across TransLash verticals while advancing trans and

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

TransLash Media - Director of Podcast Production
TransLash Media - Director of Podcast Production

Cause Capacity • Poland

Remote
PLN 468,000 - 543,000
Medical Insurance
Life and AD&D Insurance
Wellness Rewards
Remote Podcast Editor for 6-Episode Project (Philippines)
Remote Podcast Editor for 6-Episode Project (Philippines)

Scale-X Solutions • Poland

Remote
PLN 126,200 - 201,920
Remote Podcast and Content Writer
Remote Podcast and Content Writer

M&A Advisor • Poland

Remote
PLN 141,000 - 213,000
Remote Podcast, Content & Community Writer (M&A)
Remote Podcast, Content & Community Writer (M&A)

M&A Advisor • Poland

Remote
PLN 141,000 - 213,000
Lead Ad Creative Producer — Remote & High-Impact Campaigns
Lead Ad Creative Producer — Remote & High-Impact Campaigns

Ruby Labs • Poland

Hybrid
PLN 180,000 - 260,000
Remote Work Environment
Unlimited PTO
Paid National Holidays
+2
Direct Response Video Editor for DTC Ads (Remote)
Direct Response Video Editor for DTC Ads (Remote)

KittySpout • Warszawa

On-site
PLN 75,000 - 117,000
Fully remote
Performance bonus
Remote Tech Content & Community Strategist
Remote Tech Content & Community Strategist

Rayda • Poland

Remote
PLN 90,000 - 130,000
Direct Response Video Editor for Meta Ads (Remote)
Direct Response Video Editor for Meta Ads (Remote)

KittySpout • Warszawa

On-site
PLN 75,000 - 117,000
Remote work
Generous bonus structure
Voice Over Project Manager
Voice Over Project Manager

Iyuno • Warszawa

On-site
PLN 80,000 - 140,000
Dynamic team environment
International productions exposure
End-to-end production involvement
+1
Remote Freelance Lead Editor & Content Coach
Remote Freelance Lead Editor & Content Coach

PetsApp • Poland

Remote
Learn about content marketing and organic growth
Work with diverse clients
Collaborate with top talent
+1