Bilingual Bicultural Advisor (English/Ukrainian)

Atlas Advisors; Poland; On-site; PLN 42,000 - 65,000; Full time

Job summary

A consulting firm specializing in multilingual support is seeking skilled Bilingual Bicultural Advisors in South East Poland. Candidates must possess proficiency in English and Ukrainian, along with the capability to operate in a military training environment. Responsibilities include providing linguistic support during multinational training events and facilitating effective communication. Ideal applicants have prior experience in military operations and cultural insight to bridge language barriers. Competitive salary based on experience.

Qualifications

• CEFR C1 or higher proficiency in both English and Ukrainian.
• Ability to pass a background check with no criminal convictions.
• Prior experience supporting military or government operations.
• Experience supporting military or government operations preferred.

Responsibilities

• Deliver accurate interpretation and translation between English and Ukrainian.
• Assist military personnel during training exercises and meetings.
• Provide cultural insight to enhance collaboration during training.
• Serve as a Bilingual, Bicultural Advisor: Provide cultural insight and guidance to support effective collaboration between multinational partners, helping bridge linguistic and cultural differences during training activities.

Skills

Strong English and Ukrainian language skills

Translation and interpretation skills

Cultural insight and guidance

Job description

Overview

ATLAS is seeking skilled Bilingual Bicultural Advisors with strong English and Ukrainian language skills and cultural expertise to support multinational military training activities. This role directly supports operational readiness by ensuring clear communication between international military personnel during training and coordination events.

Responsibilities

• Provide Linguistic Support: Deliver accurate interpretation and translation between English and Ukrainian in support of multinational military training activities.
• Facilitate Communication: Assist military personnel during training exercises, meetings, and coordination events to ensure clear and effective communication.
• Support Training Operations: Work alongside military staff and partner nation personnel to enable smooth execution of training activities and operational coordination.
• Serve as a Bilingual, Bicultural Advisor: Provide cultural insight and guidance to support effective collaboration between multinational partners, helping bridge linguistic and cultural differences during training activities.

Qualifications

• Required
• CEFR C1 or higher proficiency in both English and Ukrainian.
• Ability to pass a background check with no criminal convictions.
• Strong verbal and written translation and interpretation skills.
• Ability to operate in a professional military training environment with multinational personnel.
• Prior experience supporting military or government operations.
• Familiarity with military terminology and operational environments.

Work Location

South East Poland

Competitive salary commensurate with experience.

About Us

Atlas Advisors LLC (ATLAS) is a HUBZone Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) that consistently delivers innovative solutions to address the complex challenges of our global clientele through specialized consulting and personnel services.