Basque Fintech Localization Specialist & Transcreation

Localization Academy Inc.

Polska

On-site

PLN 60,000 - 90,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Revolut is seeking a Localisation Specialist (Translator) to bring Basque-speaking content to life for Revolut’s global audience. You will ensure content is translated, localised, and culturally relevant across app, website and communications.

Fluent in Basque and English with 2+ years copywriting experience, you will adapt tone, maintain brand voice, and support live translation updates as part of a collaborative global team based in Poland or remote.

Qualifications

  • Fluency in Basque (C2/native level).
  • Fluency in English (C1+ level).
  • 2+ years of experience as a copywriter.
  • Bachelor's degree in literature, journalism, marketing, or relevant field.
  • Outstanding writing skills.
  • Experience with proofreading.
  • Knowledge of the fintech industry.
  • Great time management skills.
  • Ability to multitask.
  • Solid interpersonal and communication skills.
  • Be a critical thinker with a problem-solving personality.

Responsibilities

  • Copying HTML content.
  • Delivering high-quality copy adapted in the target language (transcreation) for app, website, emails, and more.
  • Ensuring daily volume expectations are met.
  • Adapting brand tone and vision to local markets and cultural differences.
  • Suggesting long-term strategic content projects.
  • Contributing to live translation updates and maintaining brand voice across the company.

Skills

Basque fluency
English fluency
Copywriter experience
Bachelor's degree related field
Outstanding writing skills
Proofreading experience
Fintech knowledge
Time management
Multitasking
Interpersonal communication
Critical thinking

Education

Bachelor's degree in literature, journalism, marketing, or relevant field

Job description

Revolut is seeking a Localisation Specialist (Translator) to bring Basque-speaking content to life for Revolut’s global audience. You will ensure content is translated, localised, and culturally relevant across app, website and communications.

Fluent in Basque and English with 2+ years copywriting experience, you will adapt tone, maintain brand voice, and support live translation updates as part of a collaborative global team based in Poland or remote.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Localisation Specialist (Translator) - Basque
Localisation Specialist (Translator) - Basque

Revolut • Polska

On-site
PLN 60,000 - 90,000
French Localisation Specialist — Copy & Transcreation
French Localisation Specialist — Copy & Transcreation

Revolut Ltd • Polska

On-site
PLN 60,000 - 90,000
Localisation Specialist (Translator) - Arabic & French
Localisation Specialist (Translator) - Arabic & French

Revolut Ltd • Polska

On-site
PLN 60,000 - 90,000
Phone Support Specialist - Basque
Phone Support Specialist - Basque

Revolut Ltd • Poland

Hybrid
PLN 69,000 - 83,000
Flexible work location
Revolut Metal subscription
Year-round events
+1
Global Banking Ops Lead - Remote, Scale & Partnerships
Global Banking Ops Lead - Remote, Scale & Partnerships

Revolut Ltd • Polska

Hybrid
PLN 180,000 - 223,000
Financial benefits
Work from home flexibility
Revolut Metal subscription
+1
Phone Support Specialist - Galician
Phone Support Specialist - Galician

Revolut Ltd • Poland

Hybrid
PLN 69,000 - 83,000
Financial benefits
Work from home flexibility
Revolut Metal subscription
+1
Remote Customer Support Specialist — English & Galician
Remote Customer Support Specialist — English & Galician

Revolut Ltd • Poland

Hybrid
PLN 69,000 - 83,000
Financial benefits
Work from home flexibility
Revolut Metal subscription
+1
Global HR & Payroll Solutions Sales Executive
Global HR & Payroll Solutions Sales Executive

Revolut Ltd • Poland

On-site
PLN 70,000 - 140,000
FinCrime Analyst (External Enquiries) - Hungarian
FinCrime Analyst (External Enquiries) - Hungarian

Revolut Ltd • Kraków

Hybrid
PLN 62,000 - 118,000
Financial benefits
Flexible work location
Revolut Metal membership
+1
FX Forwards Sales Executive (Polish Market)
FX Forwards Sales Executive (Polish Market)

Revolut Ltd • Polska

Hybrid
PLN 105,000 - 213,000
Financial benefits
Work from home flexibility
Revolut Metal
+1
Top locations