Remote AI Translation Quality Enhancer (Freelance)

OneForma

Pakistan

Remote

PKR 4,575,000 - 7,626,000

Full time

20 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

OneForma is seeking freelance translators to translate multiple sentences across paragraphs, using provided context to enhance AI translation quality. This remote role emphasizes accuracy and nuance, with flexible deadlines and the opportunity to work on varied texts.

Applicants should be native speakers of the target language, demonstrate C2 proficiency in the source language, and hold a degree in Humanities, Translation and Interpreting, or related fields, or have relevant translation

Qualifications

  • Native speakers required for the target language.
  • Demonstrable C2 proficiency in the source language.
  • A degree in Humanities, Translation and Interpreting, or a related field, and/or relevant translation experience.

Responsibilities

  • Translate multiple sentences spread over paragraphs, using provided context to improve accuracy and consistency of translations.

Skills

Native speaker
C2 proficiency

Education

Degree in Humanities/Translation & Interpreting

Job description

OneForma is seeking freelance translators to translate multiple sentences across paragraphs, using provided context to enhance AI translation quality. This remote role emphasizes accuracy and nuance, with flexible deadlines and the opportunity to work on varied texts.

Applicants should be native speakers of the target language, demonstrate C2 proficiency in the source language, and hold a degree in Humanities, Translation and Interpreting, or related fields, or have relevant translation

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

AI Translation Improvement Project
AI Translation Improvement Project

OneForma • Pakistan

Remote
PKR 4,575,000 - 7,626,000
Remote Video & Image Localization QA Specialist
Remote Video & Image Localization QA Specialist

OneForma • Pakistan

Remote
PKR 9,527,000 - 15,243,000
French AI Evaluation & Annotation Specialist
French AI Evaluation & Annotation Specialist

Volga Partners • Pakistan

Remote
PKR 5,735,000 - 6,882,000
Italian AI Evaluation & Annotation Specialist
Italian AI Evaluation & Annotation Specialist

Volga Partners • Pakistan

Remote
PKR 5,353,000 - 6,882,000
Project training
Exposure to global teams
Remote Audio QA & Transcription Reviewer (Part-Time)
Remote Audio QA & Transcription Reviewer (Part-Time)

Pasiflora AI LLC • Pakistan

Remote
PKR 4,575,000 - 6,101,000
Fully remote
Part-time schedule
Onboarding provided
Senior GenAI Engineer — Translation & LLM Innovator
Senior GenAI Engineer — Translation & LLM Innovator

Apertera • Islamabad

On-site
PKR 2,400,000 - 6,000,000
Marathi Language Expert (Remote)
Marathi Language Expert (Remote)

SuperAnnotate • Pakistan

Remote
PKR 4,572,000 - 8,381,000
Persian Team Lead
Persian Team Lead

SME Careers • Pakistan

Remote
PKR 5,724,000 - 13,356,000
Portuguese AI Evaluation & Annotation Reviewer (Advanced)
Portuguese AI Evaluation & Annotation Reviewer (Advanced)

Volga Partners • Pakistan

Remote
PKR 3,062,000 - 4,211,000
Senior Generative AI Software Engineer
Senior Generative AI Software Engineer

Apertera • Islamabad

On-site
PKR 2,400,000 - 6,000,000