Remote Video & Image Localization QA Specialist

OneForma

Pakistan

Remote

PKR 9.527.000 - 15.243.000

Vollzeit

vor 7 Stunden

Sei unter den ersten Bewerbenden

Erhalte eine Antwort von diesem Arbeitgeber

Dein Lebenslauf und dein Anschreiben, genau auf das zugeschnitten, was gesucht wird.

Schaffe es an den ATS-Filtern vorbei

Zusammenfassung

OneForma seeks a detail-oriented QA evaluator to assess localized visual content across multiple language pairs. You will compare source and target assets, focusing on translation accuracy, text extraction, in-painting and rendering quality, and text group tracking.

This remote role emphasizes adherence to client guidelines and precise documentation of findings. The ideal candidate is a native speaker of the target language, with strong interpretation skills for the source material and

Qualifikationen

Native in the target language.
Proficient in the source language and content interpretation.
Detail-oriented with linguistic evaluation skills.
Basic transcription formats and media review understanding.
Ability to apply complex client guidelines consistently.
Experience in transcription QA or media localization preferred.

Aufgaben

Review the provided content and complete evaluations per project guidelines.
Apply annotation standards consistently to ensure high-quality results.
Use OneForma’s task tools to complete assigned work correctly and efficiently.
Adhere to quality, productivity and compliance requirements throughout task execution.
Identify, label, and document findings with clear reasoning; escalate unclear cases when necessary.

Kenntnisse

Native in target language

Proficient in source language

Attention to detail

Linguistic evaluation

Tools

OneForma task tools

Jobbeschreibung

Hol dir deinen kostenlosen, vertraulichen Lebenslauf-Check.

oder ziehe deine Datei hierhin.