UX Writer — Systems & Patterns Specialist

Hammerjack Pty Ltd; Philippines; Hybrid; PHP 670,000 - 1,339,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybrid working model

Career development opportunities

Global/abroad exposure

Job summary

GotymeX is seeking a Mid-level UX Writer to shape copy for live product work and define the standards the team follows. This role focuses on patterns, reuse, and scalable content, with AI as a partner for insights and testing.

You will work across design, engineering, QA, and legal to ensure high-quality messaging that works across markets while building system-wide content strategies.

Qualifications

• 2 to 4 years of experience writing for digital products.
• A background in UX writing, product writing, content design, or digital copywriting, with a portfolio that demonstrates both execution and strategic thinking.
• A systems mindset, with comfort thinking about copy in terms of patterns, scalability, and optimisation, not just page-level craft.
• Experience using AI as a thinking partner for content work.
• Experience contributing to content standards, style guides, or pattern libraries, with concrete examples of how your input shaped the work.
• Demonstrable experience collaborating across teams, countries, and time zones.

Responsibilities

• Write customer-facing copy for products with attention to clarity and consistency at the journey level, not just the screen level.
• Contribute to and evolve our content standards, style guides, and pattern libraries; this is the system the rest of the team writes against.
• Use AI tooling actively to identify inconsistencies, draft variants for testing, and interrogate content decisions before committing to them.
• Review product messaging before it goes live to maintain quality standards across markets.
• Review user data to understand customer behaviour and adapt messaging accordingly, as well as measure the impact of UX writing on user behaviour and adoption.
• Coordinate with the UX Writing hub to ensure consistency, localisation, and accessibility.
• Present and defend content decisions cross-functionally, including with partners outside design (engineering, QA, legal, brand).

Skills

UX writing

Content operations

Pattern libraries

AI tooling

Cross-functional collaboration

Tools

Confluence

Jira

Figma

Job description

GotymeX is seeking a Mid-level UX Writer to shape copy for live product work and define the standards the team follows. This role focuses on patterns, reuse, and scalable content, with AI as a partner for insights and testing.

You will work across design, engineering, QA, and legal to ensure high-quality messaging that works across markets while building system-wide content strategies.