Technical Engineer, Automation & Operations Enablement

Innodata Inc.; Philippines; On-site; PHP 600,000 - 1,000,000; Full time

Job summary

Innodata Inc. is seeking a hands-on Technical Engineer, Automation & Operations Enablement to automate manual processes and build internal tools that improve data collection programs.

The role emphasizes automating reports and workflows, supporting data ingestion pipelines, and removing operational bottlenecks across Delivery, Production, Quality, Product, Engineering, Community, and Vendor teams. The ideal candidate has 3–5 years of hands-on technical experience and a zeal for building scalable

Qualifications

• 3–5 years of hands-on technical experience in software development, automation, systems integration, technical operations, data engineering, or a related field.
• Experience working with REST APIs and system integrations.
• Experience automating business or operational processes.
• Strong troubleshooting and problem-solving skills.
• Ability to translate operational requirements into practical technical solutions.
• Strong documentation and communication skills.

Responsibilities

• Identify repetitive and manual operational processes that can be automated.
• Develop scripts, utilities, and workflow automations that reduce manual effort.
• Automate data processing, validation, reporting, participant tracking, and quality checks.
• Build reusable automation solutions for multiple projects.
• Monitor automation performance and identify improvement opportunities.
• Develop and maintain internal tools to improve team efficiency.
• Support operational teams with solutions that improve project readiness and reporting.
• Troubleshoot integration issues and coordinate with Product/Engineering when needed.
• Document integrations, workflows, and technical procedures.
• Support data ingestion, processing, validation, and monitoring workflows.
• Develop automated checks for data quality and ensure timely data movement.

Skills

REST APIs

System integrations

Automation

Troubleshooting

Documentation

Stakeholder communication

Tools

Python

SQL

PowerShell

Webhooks

ETL/Data Ingestion

Power Automate

Power Apps

Airtable

Smartsheet

Jira

Monday.com

Tableau

Git/GitHub

AWS

Job description

We are looking for a hands-on and analytical Technical Engineer, Automation & Operations Enablement to help improve how our teams deliver AI data collection programs.

This role focuses on automating manual processes, building internal tools, connecting systems, improving data flows, and removing operational bottlenecks. You will work closely with Delivery, Production, Quality, Product, Engineering, Community, and Vendor teams to identify opportunities where technology can make our operations faster, more efficient, and more scalable.

You will translate day-to-day operational challenges into practical technical solutions. This may include developing automation scripts, building internal tools, integrating APIs, automating reports and workflows, supporting data ingestion pipelines, and implementing automated quality checks.

The ideal candidate has 3–5 years of hands‑on technical experience, strong problem‑solving skills, and a genuine interest in using technology to simplify and automate how teams work.

What You’ll Do

Automation & Process Improvement

• Identify repetitive and manual operational processes that can be automated.
• Develop scripts, utilities, and workflow automations that reduce manual effort.
• Automate processes related to data processing, validation, reporting, participant tracking, device management, project monitoring, and quality checks.
• Build reusable automation solutions that can support multiple projects.
• Monitor automation performance and identify opportunities for further improvement.

Internal Tools & Operational Enablement

• Develop and maintain internal tools that help operational teams work more efficiently.
• Improve existing workflows through scripting, integrations, and automation.
• Support operational teams with technical solutions that improve project readiness, reporting, and execution.
• Troubleshoot technical issues and provide practical solutions.
• Work directly with users to understand requirements and improve tools based on feedback.

APIs & System Integrations

• Develop and maintain integrations between internal systems, collection platforms, reporting tools, and external applications.
• Work with REST APIs and webhooks to connect business processes.
• Support automated data transfers between systems.
• Troubleshoot integration issues and coordinate with Product or Engineering teams when needed.
• Document integrations, workflows, and technical procedures.

Data & Ingestion Support

• Support data ingestion, processing, validation, and monitoring workflows.
• Develop automated checks to identify data quality issues.
• Support reliable and timely movement of collection and operational data between systems.
• Assist with troubleshooting data pipeline issues.
• Work with Product and Technical Delivery teams to test and implement new tools and technologies.
• Participate in proof‑of‑concept initiatives and UAT.
• Provide technical feedback based on operational requirements.
• Support the rollout and adoption of new tools across operational teams.
• Identify gaps in existing technology and recommend practical improvements.

What You Bring

• 3–5 years of experience in software development, automation, systems integration, technical operations, data engineering, or a related field.
• Experience working with REST APIs and system integrations.
• Experience automating business or operational processes.
• Strong troubleshooting and problem-solving skills.
• Ability to work with both technical and non‑technical stakeholders.
• Ability to translate operational requirements into practical technical solutions.
• Strong documentation and communication skills.

Preferred Technical Skills

Experience with several of the following is an advantage:

• Python
• SQL
• PowerShell
• REST APIs
• Webhooks
• ETL / Data Ingestion
• Microsoft Power Automate
• Microsoft Power Apps
• Airtable
• Smartsheet
• Jira
• Monday.com
• Tableau
• Git / GitHub
• AWS
• Cloud-based collaboration and business applications

What Success Looks Like

In this role, you will help the organization:

• Reduce manual operational work through automation
• Save delivery hours through technical solutions
• Improve process turnaround times
• Reduce errors and manual rework
• Improve reliability of system integrations and data flows
• Increase adoption of internal tools
• Remove operational bottlenecks
• Create reusable solutions that can scale across multiple projects

The Mindset We’re Looking For

You are someone who naturally asks:

“Why are we doing this manually?”

“Can this process be automated?”

“Can we build a tool for this?”

You enjoy solving practical problems with technology. You are comfortable working with ambiguity, learning new systems, and collaborating with operational teams to turn inefficient processes into simpler, more scalable workflows.

Our Commitment to Inclusion

At Innodata, we believe diverse perspectives create better solutions. We are committed to building an inclusive workplace where people are respected, valued, and empowered to do their best work. We welcome candidates from diverse backgrounds and experiences.