Senior Content Writer: Indonesian Product Copy Translation

zalora; Philippines; Hybrid; PHP 350,000 - 560,000; Full time

Job summary

ZALORA is seeking a Senior Content Writer to own product content production and quality operations for ZALORA Indonesia and other platforms. You will create and review product descriptions, translate with AI tools, and coordinate with the Indonesia team to meet market needs.

Ideal candidates demonstrate independence, initiative, and strong attention to detail, able to manage multiple priorities in a hybrid work setting in the Philippines.

Qualifications

• Excellent written and verbal English, with strong grammar and tone.
• Detail-oriented with ability to validate translations and content.
• Experience with Excel/Sheets, SEO tooling, and CMS platforms.

Responsibilities

• Create, edit, and review product descriptions for ZALORA Indonesia and related platforms.
• Translate and adapt content using AI-assisted tools to Indonesian market.
• Perform quality checks on catalog data, images, and size charts.
• Support team with content tasks, tracking progress and delivering on deadlines.
• Identify process improvements and coordinate with stakeholders.

Skills

English proficiency

Microsoft Excel

Google Sheets

SEO tools familiarity

AI-assisted writing tools

Tools

CMS platforms

AI translation tools

Job description

ZALORA is seeking a Senior Content Writer to own product content production and quality operations for ZALORA Indonesia and other platforms. You will create and review product descriptions, translate with AI tools, and coordinate with the Indonesia team to meet market needs.

Ideal candidates demonstrate independence, initiative, and strong attention to detail, able to manage multiple priorities in a hybrid work setting in the Philippines.