Traductor de Chino Mandarin

KPDI of China Nonferrous Metals Industry CO – Sucursal Perú; Morococha; On-site; PEN 24,000 - 36,000; Full time

Benefits offered by this job

Ingreso a planilla de régimen general

Seguro Privado de Salud EPS

Remuneración acorde al perfil y经验

Participación en proyectos mineros

Job summary

KPDI OF CHINA NONFERROUS METALS INDUSTRY CO., LTD. – SUCURSAL PERÚ busca un(a) Traductor(a) de Chino Mandarín con experiencia en traducción e interpretación para facilitar la comunicación entre el personal chino y peruano durante las operaciones en la mina de Morococha.

Entre las funciones destacan realizar traducción e interpretación en reuniones y coordinaciones, apoyar en aspectos operativos y de seguridad, y mantener confidencialidad.

Qualifications

• Dominio de chino mandarín y español, a nivel oral y escrito.
• Estudios afines al puesto (de preferencia).
• Experiencia mínima de 1 año en traducción e interpretación de chino mandarín.
• Con experiencia en minería, construcción, ingeniería o proyectos industriales es deseable.

Responsibilities

• Realizar traducción e interpretación de chino mandarín ↔ español durante reuniones y operaciones en mina.
• Facilitar la comunicación entre personal chino y peruano, asegurando una interpretación clara y precisa de la información.
• Brindar soporte de interpretación durante coordinaciones operativas, técnicas, administrativas y de seguridad.
• Acompañar al personal en reuniones y campo cuando se requiera interpretación.
• Mantener confidencialidad y precisión de la información gestionada durante las actividades de traducción e interpretación.

Skills

Dominio de chino mandarín

Español fluido

Traducción e interpretación

Education

Estudios afines al puesto

Job description

KPDI OF CHINA NONFERROUS METALS INDUSTRY CO., LTD. – SUCURSAL PERÚ

Nos encontramos en la búsqueda de un(a) Traductor(a) de Chino Mandarín, profesional con experiencia en traducción e interpretación de chino mandarín y español, responsable de facilitar la comunicación efectiva entre el personal chino y peruano durante el desarrollo de las operaciones en mina, asegurando una adecuada comprensión de las coordinaciones técnicas, operativas y administrativas.

Requisitos

• Dominio de chino mandarín y español, a nivel oral y escrito.
• Estudios afines al puesto (de preferencia).
• Mínimo 01 año de experiencia realizando funciones de traducción y/o interpretación de chino mandarín.
• Deseable experiencia en empresas del sector minero, construcción, ingeniería o proyectos industriales.
• Disponibilidad para trabajar en Morococha, Junín, bajo régimen 14x7.

Principales funciones

• Realizar la traducción e interpretación de chino mandarín a español y viceversa durante reuniones, coordinaciones y actividades desarrolladas en mina.
• Facilitar la comunicación entre el personal chino y peruano, asegurando una interpretación clara y precisa de la información.
• Brindar soporte de interpretación durante coordinaciones operativas, técnicas, administrativas y de seguridad.
• Acompañar al personal en reuniones y actividades de campo cuando se requiera soporte de interpretación.
• Mantener la confidencialidad y precisión de la información gestionada durante las actividades de traducción e interpretación.

Beneficios

• Ingreso a planilla de régimen general, con todos los beneficios de ley al 100%.
• Cobertura de Seguro Privado de Salud EPS.
• Remuneración acorde al perfil y experiencia.
• Participación en proyectos especializados de gran minería y oportunidad de desarrollo profesional.

Lugar de trabajo

Morococha, Junín

Régimen

14x7

Te invitamos a formar parte de KPDI y contribuir a una comunicación efectiva entre nuestros equipos, facilitando el desarrollo de nuestras operaciones y proyectos en el sector minero.

En KPDI no solicitamos pagos ni depósitos de dinero durante ninguna etapa de nuestros procesos de selección. Todas nuestras convocatorias son completamente gratuitas.