Traductor De Chino Mandarin

Hola Asia; Junín; On-site; PEN 39,000 - 73,000; Full time

Benefits offered by this job

Planilla general

Seguro de salud EPS

Remuneración acorde al perfil

Proyectos mineros

Lugar Morococha

Régimen 14x7

Job summary

KPDI OF CHINA NONFERROUS METALS INDUSTRY CO., LTD. SUCURSAL PERÚ busca un traductor(a) de chino mandarín con experiencia para facilitar la comunicación entre el personal chino y peruano durante las operaciones en la mina de Morococha.

Las funciones incluyen realizar traducciones en reuniones, apoyar en coordinaciones técnicas y de seguridad, y acompañar al equipo en campo cuando se requiera interpretación. Se ofrece ingreso a planilla y régimen 14x7.

Qualifications

• Dominio de chino mandarín y español, oral y escrito.
• Experiencia mínima de 1 año en traducción/interpretación de chino mandarín.
• Deseable experiencia en sector minero, construcción, ingeniería o proyectos industriales.

Responsibilities

• Realizar traducción e interpretación de chino mandarín a español y viceversa en reuniones y actividades en mina.
• Facilitar la comunicación entre personal chino y peruano, asegurando interpretación clara y precisa.
• Brindar soporte de interpretación durante coordinaciones operativas, técnicas, administrativas y de seguridad.
• Acompañar al personal en reuniones y campo cuando se requiera interpretación.
• Mantener confidencialidad y precisión de la información traducida/interpretada.

Skills

Chino mandarín

Español

Education

Estudios afines al puesto

Job description

Nivel del puesto: Intermedio

Idioma(s) requeridos: Chino mandarin, Español

Contratación urgente: NO

KPDI OF CHINA NONFERROUS METALS INDUSTRY CO., LTD. SUCURSAL PERÚ

Nos encontramos en la búsqueda de un(a) Traductor(a) de Chino Mandarín, profesional con experiencia en traducción e interpretación de chino mandarín y español, responsable de facilitar la comunicación efectiva entre el personal chino y peruano durante el desarrollo de las operaciones en mina, asegurando una adecuada comprensión de las coordinaciones técnicas, operativas y administrativas.

Requisitos

• Dominio de chino mandarín y español, a nivel oral y escrito.
• Estudios afines al puesto (de preferencia).
• Mínimo 01 año de experiencia realizando funciones de traducción y/o interpretación de chino mandarín.
• Deseable experiencia en empresas del sector minero, construcción, ingeniería o proyectos industriales.
• Disponibilidad para trabajar en Morococha, Junín, bajo régimen 14x7.

Principales funciones

• Realizar la traducción e interpretación de chino mandarín a español y viceversa durante reuniones, coordinaciones y actividades desarrolladas en mina.
• Facilitar la comunicación entre el personal chino y peruano, asegurando una interpretación clara y precisa de la información.
• Brindar soporte de interpretación durante coordinaciones operativas, técnicas, administrativas y de seguridad.
• Acompañar al personal en reuniones y actividades de campo cuando se requiera soporte de interpretación.
• Mantener la confidencialidad y precisión de la información gestionada durante las actividades de traducción e interpretación.

Beneficios

• Ingreso a planilla de régimen general, con todos los beneficios de ley al 100%.
• Cobertura de Seguro Privado de Salud EPS.
• Remuneración acorde al perfil y experiencia.
• Participación en proyectos especializados de gran minería y oportunidad de desarrollo profesional.
• Lugar de trabajo: Morococha, Junín
• Régimen: 14x7

Te invitamos a formar parte de KPDI y contribuir a una comunicación efectiva entre nuestros equipos, facilitando el desarrollo de nuestras operaciones y proyectos en el sector minero.

En KPDI no solicitamos pagos ni depósitos de dinero durante ninguna etapa de nuestros procesos de selección. Todas nuestras convocatorias son completamente gratuitas.