Senior Product Manager

NTG; Muscat; On-site; OMR 20,000 - 25,000; Full time

Job summary

NTG is seeking a Senior Product Manager to own the backlog and drive delivery on-site in Muscat. You will prioritize product tasks, translate roadmaps into actionable work, and manage stakeholder demands effectively.

The ideal candidate will have experience with product backlogs in a fast-paced environment, fluent English, and preferably Arabic. This role offers the opportunity to work on major national digital platforms that impact millions.

Qualifications

• Owned a real product backlog and driven a squad to ship working software.
• Able to write concise user stories and acceptance criteria.
• Prioritize tasks effectively by value.

Responsibilities

• Own and prioritize product backlog for delivery squads.
• Translate strategy into clear epics and user stories.
• Be the team's daily voice of the product.

Skills

Product backlog management

Agile methodologies

User stories writing

Stakeholder management

Decisiveness

Education

Bachelor's degree in relevant field

Job description

Own the backlog for a national platform, turning product vision and roadmap into a prioritized, build ready stream of work your squad ships sprint after sprint.

RQMNA builds the sovereign platforms that turn national digital ambitions into services millions of citizens use every day.

We are hiring a Senior Product Manager, on site in Muscat, to own the backlog and drive delivery for a major area of national platforms.

What you’ll do: Own the backlog, turn the roadmap into prioritized, build ready work, and steer your squad to ship it.

Key Responsibilities:

• Own and prioritize the product backlog for one or more delivery squads, aligned to the product roadmap and vision
• Translate strategy and roadmap into clear epics, user stories, and acceptance criteria the team can build
• Be the team's daily voice of the product: answer questions, make trade off calls, and unblock decisions fast
• Order the backlog ruthlessly by value, and decide what is in and out of each sprint
• Accept or reject completed work against acceptance criteria, and own the definition of done with the team
• Run backlog refinement, sprint planning, and reviews alongside the Scrum Master and engineering
• Gather and manage requirements across government entities, and turn conflicting asks into one ordered backlog
• Track delivery against outcomes, and continuously reprioritize as you learn

What makes you a fit:

• You have owned a real product backlog and driven a squad to ship working software, not just managed a tracker
• You write crisp user stories and acceptance criteria, and you slice work so teams can actually deliver it
• You prioritize by value, and you are comfortable saying no and deferring the rest
• You are decisive in the room, so the team gets fast, clear answers from you
• You partner well with engineering and design, and with the Product Manager who owns the roadmap above you
• You manage demanding stakeholders without letting the backlog become a wish list
• You hold a Bachelor's or higher in a relevant field; CSPO, PSPO, or SAFe POPM certifications are a plus
• Bonus points for government, regulated, or platform and multitenant products
• Fluent English required; Arabic is a valuable advantage

If you turn vision into shipped software, sprint after sprint, own the backlog here. Apply.

#ProductOwner #ProductManager #Agile #ProductManagement #GovTech #Hiring