Parts Interpreter

JobSpace

Auckland

On-site

NZD 45,000 - 65,000

Full time

14 days+
Application generator

Get a reply from this employer — a resume and cover letter tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

JLG in Auckland is seeking a Parts Interpreter to help customers identify spare parts and process parts sales. You will communicate with service technicians and workshop staff to ensure accurate orders and timely responses.

The role requires mechanical aptitude, strong communication, and experience with ERP systems (SAP or similar). You will coordinate deliveries from multiple locations and assist the Sales team to maintain strong customer relationships.

Qualifications

  • Ability to effectively communicate – written and verbal.
  • Strong literacy and numeracy skills to ensure accuracy with data entry and correspondence.
  • Experience with computer systems (ERP experience with SAP or similar required).
  • Ability to work as an individual and within a team environment.

Responsibilities

  • Respond to incoming Parts requests via email and phone (internal/external customers).
  • Interpretation of Parts requirements using parts manuals / computer applications.
  • Ensure all enquiries are dealt with in a timely and professional manner.
  • Process customers quotations and orders, ensuring accuracy.
  • Follow up all customer enquiries on supply lead times, shipment methods and backorders.
  • Coordinate deliveries and supply from multiple supply locations to deliver in full where possible.
  • Proactively keep customers informed of any changes to their order and routinely follow up backorders.
  • Following up quotations with customers to further promote sales.
  • Ensure freight charges (local and international) are accurate to ensure recovery/margin.
  • Provide Proof of Deliveries and elevate freight delays to management as required.
  • Raise credit return forms as per JLG policy with required detail/information.
  • Process cash sale/walk in customers orders in line with company policies.
  • Escalate issues with manuals/OLE to technical services as needed.
  • Performing other general duties as required (including store duties and training as necessary)

Skills

Communication
Attention to detail
Team player
Mechanical aptitude

Tools

SAP ERP

Job description

Jora New Zealand will close on 9th September 2026. Thank you for being with us, we are cheering you on as you continue your career journey.

JLG began in 1969, when our founder, John L. Grove set out to resolve growing safety concerns in the construction industry. Since then we have been committed to understanding the challenges and delivering innovative solutions to the access market. We partner with customers to provide quality equipment, training opportunities and trusted support within the access industry. We are a global company, and our products—including mobile elevating work platforms, telehandlers, utility vehicles and accessories—can be found all over the world.

The Parts Interpreter role is a technical support position which assists customers in identifying spare parts and processing parts sales. The role requires a mechanically minded individual with a strong focus on customer satisfaction and complaint resolution.

The Parts Interpreter is responsible for accurate and timely communication with service technicians and workshop staff and supports the Business Development Managers and Sales staff where necessary to ensure strong customer relationship support.

  • Respond to incoming Parts requests via email and phone (internal/external customers)
  • Interpretation of Parts requirements using parts manuals / computer applications
  • Ensure all enquiries are dealt with in a timely and professional manner
  • Process customers quotations and orders, ensuring accuracy
  • Follow up all customer enquiries on supply lead times, shipment methods and backorders
  • Coordinate deliveries and supply from multiple supply locations to deliver in full where possible
  • Proactively keep customers informed of any changes to their order and routinely follow up backorders
  • Following up quotations with customers to further promote sales
  • Ensure freight charges (local and international) are accurate to ensure recovery/margin
  • Provide Proof of Deliveries and elevate freight delays to management as required
  • Raise credit return forms as per JLG policy with required detail/information
  • Process cash sale/walk in customers orders in line with company policies
  • Escalate issues with manuals/OLE to technical services as needed
  • Performing other general duties as required (including store duties and training as necessary)

Minimum Qualifications:

  • Ability to effectively communicate – written and verbal
  • Strong literacy and numeracy skills to ensure accuracy with data entry and correspondence
  • Experience with computer systems (ERP experience with SAP or similar required)
  • Ability to work as an individual and within a team environment
  • Strong organizational skills with exceptional follow through and attention to detail
  • Previous experience and knowledge of spare parts sales and operations
  • Mechanical aptitude

Preferred Qualifications:

  • Strong time-management and prioritization skills, able to multi-task and prioritize competing requirements and meet deadlines.
  • Ability to work in a fast-paced environment where requirements are constantly changing.
  • Experience working in a call centre environment advantageous
  • Previous experience within the access equipment industry preferred
Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Parts Interpreter
Parts Interpreter

Oshkosh Corporation • Auckland

On-site
NZD 50,000 - 65,000
Parts Interpreter: Spare Parts Specialist for Heavy Equipment
Parts Interpreter: Spare Parts Specialist for Heavy Equipment

JobSpace • Auckland

On-site
NZD 45,000 - 65,000
Parts Interpreter — Technical Parts & Customer Support
Parts Interpreter — Technical Parts & Customer Support

Oshkosh Corporation • Auckland

On-site
NZD 50,000 - 65,000
Parts Interpreter
Parts Interpreter

CLAAS Harvest Centre • Hamilton

On-site
NZD 30,000 - 41,000
Competitive hourly rate
OT at 1.5
On-call allowance
Parts Interpreter
Parts Interpreter

CLAAS Harvest Centre • New Zealand

On-site
NZD 39,000 - 47,000
Business Development Manager
Business Development Manager

Oshkosh Corporation • Auckland

On-site
NZD 70,000 - 110,000
Parts Interpreter
Parts Interpreter

Eagers Automotive • Auckland

On-site
NZD 45,000 - 60,000
Base + Commission
Rostered 5 day week (42.50 hrs)
Career progression opportunities
+1
Parts Interpreter - Tractors & Farm Machinery
Parts Interpreter - Tractors & Farm Machinery

Power Farming • Hawera

On-site
NZD 50,000 - 70,000
Real progression
On-the-job training
Team environment
+1
Field Service Technician
Field Service Technician

JLG Industries • Auckland

On-site
NZD 55,000 - 75,000
Parts Correspondent
Parts Correspondent

Transdiesel • Christchurch

On-site
NZD 50,000 - 65,000
Weekly pay
Company bonus
Onsite parking
+1