Vacature: Poolse Tolk / Vertaler (m/v) Stichting Buurtbemiddeling073

Stichting Buurtbemiddeling073; 's-Hertogenbosch; Presencial; EUR 17.000 - 24.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Uurtarief €15

Flexibele inzet

Zinvol en maatschappelijk betrokken

Descripción de la vacante

Galant Vrijwilligersnetwerk zoekt een tolk/vertaler die buurtbemiddelaars ondersteunt bij gesprekken tussen bewoners die de Nederlandse taal nog niet volledig beheersen. U zult helpen misverstanden te voorkomen en bij te dragen aan oplossingen in conflictsituaties.

De functie vraagt een goede beheersing van Nederlands en ten minste één andere taal, met een neutrale, respectvolle en vertrouwelijke werkhouding. Ervaring als tolk is een pré, maar geen vereiste.

Formación

• Beheersing van het Nederlands en één of meerdere andere talen.
• In staat om neutraal, respectvol en vertrouwelijk te werken.
• Affiniteit met buurtbemiddeling en sociale vraagstukken.

Responsabilidades

• Als tolk/vertaler ondersteun je buurtbemiddelaars bij gesprekken tussen bewoners die de Nederlandse taal onvoldoende beheersen.
• Je helpt misverstanden te voorkomen en draagt bij aan het vinden van oplossingen in conflictsituaties.

Conocimientos

Meertaligheid NL en extra talen

Descripción del empleo

Wat ga je doen?

• Als tolk/vertaler ondersteun je buurtbemiddelaars bij gesprekten tussen bewoners die de Nederlandse taal (nog) niet voldoende beheersen.
• Je helpt om misverstanden te voorkomen en draagt bij aan het vinden van oplossingen in conflictsituaties.

Wie zoeken wij?

• Je beheerst naast het Nederlands één of meerdere andere talen goed.
• Je kunt neutraal, respectvol en vertrouwelijk werken.
• Je hebt affiniteit met buurtbemiddeling en sociale vraagstukken.
• Ervaring als tolk is een pré, maar geen vereiste.

Wat bieden wij?

• Een vergoeding van €15,- per uur.
• Flexibele inzet op basis van beschikbaarheid.
• Zinvol en maatschappelijk betrokken werk.
• Samenwerking met een betrokken en professioneel team.