Tolk Arabisch voor Integratie en Zelfredzaamheid

Vluchtelingenwerk

Breda

Remote

EUR 21,000 - 34,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

VluchtelingenWerk is op zoek naar een tolk om statushouders te begeleiden bij integratie en participatie in de Nederlandse samenleving. Je zorgt voor duidelijke vertaling tussen het Nederlands en de moedertaal van cliënten en ondersteunt zo de communicatie met maatschappelijk begeleiders.

Tijdens gesprekken ben je aanwezig als vertaler, zodat alle partijen elkaar goed begrijpen en samen aan een succesvolle start in Nederland kunnen werken.

Qualifications

  • De kandidaat werkt als tolk bij gesprekken met statushouders.
  • Vertaalt letterlijk en zorgvuldig tussen Nederlands en moedertaal van cliënt.
  • Helpt begeleiding en cliënt elkaar beter te begrijpen en samen te werken aan integratie.

Responsibilities

  • Als tolk ben je aanwezig bij gesprekken met statushouders.
  • Je vertaalt zo letterlijk en zorgvuldig mogelijk wat er wordt gezegd — van het Nederlands naar de moedertaal van de cliënt en andersom.
  • Dankzij jouw inzet kunnen begeleiders en cliënten elkaar beter begrijpen en samenwerken aan een nieuwe start in Nederland.

Skills

Tolken
Taalbarrière overbruggen

Job description

VluchtelingenWerk is op zoek naar een tolk om statushouders te begeleiden bij integratie en participatie in de Nederlandse samenleving. Je zorgt voor duidelijke vertaling tussen het Nederlands en de moedertaal van cliënten en ondersteunt zo de communicatie met maatschappelijk begeleiders.

Tijdens gesprekken ben je aanwezig als vertaler, zodat alle partijen elkaar goed begrijpen en samen aan een succesvolle start in Nederland kunnen werken.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Tolk Arabisch Breda
Tolk Arabisch Breda

Vluchtelingenwerk • Breda

Remote
EUR 21,000 - 34,000
Meertalig Ambulant Begeleider voor Integratie
Meertalig Ambulant Begeleider voor Integratie

Nieuwlander • Rotterdam

On-site
EUR 26,000 - 32,000
CAO Zorg en Welzijn conform salaris en
Betrokken en divers team
Ruimte voor persoonlijke ontwikkeling
+1
Vluchtelingenbegeleider – Integratie & Start
Vluchtelingenbegeleider – Integratie & Start

Vluchtelingenwerk • Nederland

Hybrid
EUR 28,000 - 40,000
Vluchtelingenbegeleider: Start en Integratie
Vluchtelingenbegeleider: Start en Integratie

Vluchtelingenwerk • Voorschoten

On-site
EUR 32,000 - 42,000
Vrijwillige tolk – Brug taal en vertrouwen (remote)
Vrijwillige tolk – Brug taal en vertrouwen (remote)

Inova Alkmaar • Heerhugowaard, Alkmaar, Hoorn

Hybrid
EUR 25,000 - 39,000
Reis- en onkostenvergoeding
Ontwikkelingskansen
Onderdeel van een hecht team
Vluchtelingen Integratie Begeleider
Vluchtelingen Integratie Begeleider

Vluchtelingenwerk • Schouwen-Duiveland

Remote
EUR 33,000 - 45,000
Integratie Coach voor Vluchtelingen
Integratie Coach voor Vluchtelingen

VluchtelingenWerk Nederland • Staphorst

Hybrid
EUR 28,000 - 39,000
Arabisch-Sprekende Maatschappelijk Begeleider – Integratie & Ondersteuning
Arabisch-Sprekende Maatschappelijk Begeleider – Integratie & Ondersteuning

Inova Alkmaar • Alkmaar

Remote
EUR 31,000 - 42,000
IKB
Vakantietoeslag 8%
Eindejaarsuitkering 8,3%
+1
Begeleider Coaching voor Integratie van Statushouders
Begeleider Coaching voor Integratie van Statushouders

VluchtelingenWerk Nederland • Ridderkerk

Hybrid
EUR 17,000 - 25,000
Ambulante Begeleider: Pools
Ambulante Begeleider: Pools

Nieuwlander • Rotterdam

On-site
EUR 26,000 - 32,000
CAO Zorg en Welzijn conform salaris en
Betrokken en divers team
Ruimte voor persoonlijke ontwikkeling
+1