Scheduler

Iyuno; Hilversum; Hybrid; EUR 31,000 - 47,000; Full time

Benefits offered by this job

25 vakantiedagen

Reiskostenvergoeding tot 50 km enkele

Sportvergoeding

Job summary

Iyuno biedt een hybride Scheduler-functie in Hilversum, waarbij je verantwoordelijk bent voor de planning en coördinatie van ondertitelingsprojecten. Je maakt koppelingen tussen klanten, freelancers en het interne team, bewaakt voortgang en deadlines en ondersteunt vertalers bij vragen.

Met HBO-niveau of vergelijkbare ervaring en uitstekende communicatie in NL/EN speel je een cruciale rol in een internationale omgeving met mogelijkheden voor professionele ontwikkeling.

Qualifications

• HBO werk- en denkniveau of gelijkwaardige ervaring in projectmanagement of customer service.
• Uitstekende communicatieve vaardigheden in Nederlands en Engels.
• Ervaring met plannen, organiseren en meerdere projecten tegelijk beheren.

Responsibilities

• Plannen en coördineren van ondertitelingprojecten.
• Koppelen van vertalers en editors aan opdrachten.
• Bewaken van voortgang, deadlines en kwaliteit.
• Ondersteunen van freelance vertalers bij vragen.
• Relaties onderhouden met klanten en taalprofessionals.
• Signaleren en oplossen van knelpunten voordat ze impact hebben.
• Nauw samenwerken met Client Managers.

Skills

Communicatieve vaardigheden

Organisatievermogen

Multitasken

Proactief

Samenwerken

Klantgericht

Education

HBO werk- en denkniveau

Job description

32-40 uur per week | Hilversum | Hybride

Achter elke succesvolle ondertiteling zit een goede planner. Ben jij een organisatietalent dat moeiteloos meerdere projecten tegelijk beheert, snel kan schakelen en graag samenwerkt met mensen van over de hele wereld? Dan hebben wij een mooie kans voor jou bij Iyuno.

Als Scheduler ben je de belangrijke schakel tussen onze klanten, freelance vertalers en het interne team. Je zorgt ervoor dat ondertitelingsprojecten soepel verlopen, van de eerste aanvraag tot de uiteindelijke oplevering.

Je verantwoordelijkheden zijn onder andere:

• Het plannen en coördineren van ondertitelingsprojecten
• Het koppelen van de juiste vertalers en editors aan opdrachten
• Het bewaken van de voortgang, deadlines en kwaliteit van projecten
• Het ondersteunen van freelance vertalers bij vragen of uitdagingen
• Het onderhouden van relaties met klanten en taalprofessionals
• Het tijdig signaleren en oplossen van knelpunten voordat deze impact hebben op een project
• Het nauw samenwerken met Client Managers

Wat breng je mee?

HBO werk- en denkniveau, of vergelijkbare ervaring opgedaan binnen projectmanagement of customer service. Starters en junior professionals worden uitgenodigd om te solliciteren.

• Uitstekende communicatieve vaardigheden in zowel het Nederlands als het Engels
• Ervaring met plannen, organiseren en het gelijktijdig beheren van meerdere projecten
• Een proactieve en oplossingsgerichte instelling
• Sterke organisatorische vaardigheden en oog voor detail
• Het vermogen om goed te presteren in een dynamische omgeving met strakke deadlines
• Ervaring binnen de media-, vertaal- of localisatiebranche is een pré

Wat bieden wij?

• Een hybride functie voor 32 tot 40 uur per week
• 25 vakantiedagen op basis van een 40-urige werkweek
• Reiskostenvergoeding tot 50 kilometer enkele reis
• Een sportvergoeding
• Een internationale werkomgeving met collega's van over de hele wereld
• De kans om bij te dragen aan bekende films, series en andere mediaproducties
• Mogelijkheden voor professionele ontwikkeling en doorgroeimogelijkheden binnen een internationale organisatie

Iyuno A/S beschikt over een wereldwijd netwerk van 67 kantoren in 34 landen. Als toonaangevende aanbieder van mediaservices en localisatieoplossingen ondersteunen wij grote streamingdiensten, televisiezenders en filmstudio's over de hele wereld.