Multilingual Subtitling Specialist

Odmedia; Utrecht; Hybrid; EUR 22,000 - 36,000; Full time

Job summary

ODMedia zoekt vertalers met bewezen ondertitelervaring voor meerdere streaming platforms. Je wordt onderdeel van een enthousiast, internationaal en snelgroeiend team dat ondertiteling verzorgt voor alle talen.

Je werkt projectmatig aan diverse content en levert consistent hoge kwaliteit, met aandacht voor nauwkeurigheid en tijdigheid binnen strikte deadlines. Daarnaast vragen we specificatie van eerdere ondertitelervaring en platforms, en een native speaker niveau Engels en Nederlands met

Qualifications

• Ervaring met ondertiteling.
• Specificatie van deze ondertitel-ervaring, inclusief voor welke platforms je hebt gewerkt.
• ‘Native speaker’ niveau van zowel de Engelse als Nederlandse taal, met een uitstekende mondelinge en schriftelijke beheersing van beide talen.

Skills

Ondertiteling ervaring

Platform ervaring

Engels taalniveau

Nederlands taalniveau

Job description

ODMedia zoekt vertalers met bewezen ondertitelervaring voor meerdere streaming platforms. Je wordt onderdeel van een enthousiast, internationaal en snelgroeiend team dat ondertiteling verzorgt voor alle talen.

Je werkt projectmatig aan diverse content en levert consistent hoge kwaliteit, met aandacht voor nauwkeurigheid en tijdigheid binnen strikte deadlines. Daarnaast vragen we specificatie van eerdere ondertitelervaring en platforms, en een native speaker niveau Engels en Nederlands met