Premium E‑Commerce Manager — Shopify & Klaviyo (Remote)

Kaddey; Amsterdam; Hybrid; EUR 70,000 - 120,000; Full time

Job summary

Kaddey is hiring to own Shopify content and the email program across European markets. You will write persuasive, premium copy for product pages and emails, and manage translations into NL, DE, and FR. You’ll drive growth by testing, optimizing, and personalizing Kaddey’s web and email experiences.

Remote or Amsterdam-based, full-time role with CET ±2h timezone. You’ll collaborate with design and tech leads to ensure a premium on-site experience and data-driven decisions.

Qualifications

• Own Shopify content and product pages across markets.
• Design and run A/B tests and interpret results.
• Craft on-site copy and email content in Kaddey voice.

Responsibilities

• Own Shopify content across markets and publish directly.
• Plan and run A/B tests and apply learnings.
• Write site copy in English with NL/DE/FR translations; manage email copy.
• Plan and execute Klaviyo email calendar, flows, segmentation and reporting.

Skills

Shopify content ownership

A/B testing

Copywriting

Email marketing

Analytics / data-driven

Tools

Shopify

Klaviyo

GA4

Notion

Job description

Kaddey is hiring to own Shopify content and the email program across European markets. You will write persuasive, premium copy for product pages and emails, and manage translations into NL, DE, and FR. You’ll drive growth by testing, optimizing, and personalizing Kaddey’s web and email experiences.

Remote or Amsterdam-based, full-time role with CET ±2h timezone. You’ll collaborate with design and tech leads to ensure a premium on-site experience and data-driven decisions.