Mexican Entertainment Writer & Digital Journalist

Monks; Hilversum; Presencial; EUR 18 000 - 30 000; Tempo integral

Resumo da oferta

Monks is a leading digital-first agency seeking two entertainment writers and digital journalists to cover global film and streaming releases with a local Mexican perspective. You will adapt syndicated content, craft transcreated stories, and produce original deep-dives that connect titles to local culture.

The role requires 5+ years in journalism in Mexico, fluent English and native Spanish, and strong SEO/AI formatting skills to publish under tight deadlines using CMS and modern workflows.

Qualificações

• 5+ years of professional writing/journalism in Mexico.
• Advanced English and native Spanish.
• Excellent speed, accuracy under deadlines.
• Experience with SEO techniques and AI search formatting.

Responsabilidades

• Adapt, localize, and QA daily syndicated editorial assets against standards.
• Write transcreated feature stories with Mexican context.
• Produce original deep-dives, explainers, series recaps, and breaking news under deadlines.
• Optimize content for SEO and GEO using headings, keywords and entity relationships.
• Work within CMS and team workflow platforms.

Conhecimentos

5+ years writing in Mexico

Bilingual English/Spanish

SEO expertise

AI formatting

Descrição da oferta de emprego

Monks is a leading digital-first agency seeking two entertainment writers and digital journalists to cover global film and streaming releases with a local Mexican perspective. You will adapt syndicated content, craft transcreated stories, and produce original deep-dives that connect titles to local culture.

The role requires 5+ years in journalism in Mexico, fluent English and native Spanish, and strong SEO/AI formatting skills to publish under tight deadlines using CMS and modern workflows.