Chinese to Swedish, Norwegian, Dutch | Automotive

TransPerfect; Netherlands; On-site; EUR 83,000 - 124,000; Full time

Job summary

TransPerfect is seeking experienced linguists for an automotive tender project involving Chinese to Swedish, Norwegian, and Dutch. Scope includes car UI, owner's manuals, service documentation, and spare-parts materials.

Requirements include native-level proficiency in the target language, proven automotive translation experience, and the ability to overlap APAC time zones. Productivity targets are MTPE ~850 words/hour and PR ~1,800 words/hour. Kick-off date is to be confirmed.

Qualifications

• Native-level proficiency in the target language or equivalent
• Proven automotive translation experience
• Ability to overlap APAC time zones

Responsibilities

• Work on translation projects for car UI, owner’s manuals, service documentation and spare-parts materials.

Skills

Native-level proficiency

Automotive translation experience

APAC time overlap

Job description

We are sourcing experienced linguists for an upcoming automotive tender project: Chinese (ZH) → Swedish (SV), Norwegian (NO), and Dutch (NL). Scope: car UI, owner’s manuals, service documentation, and spare‑parts materials.

Requirements

• Native-level proficiency in the target language (or equivalent professional level)
• Proven automotive translation experience
• Ability to work with / overlap APAC time zone
• Expected productivity: MTPE: ∼850 words/hour
• Proofreading (PR): ∼1,800 words/hour
• Volume and kick-off date: TBC