Freelance linguist | Simplified Chinese into Dutch | Technical Automotive

TransPerfect; Netherlands; Remote; EUR 36,000 - 58,000; Full time

Job summary

TransPerfect invites freelance translators and proofreaders specializing in MTPE to join a major consumer electronics project.

We’re looking for native Dutch speakers with excellent Simplified Chinese, automotive translation/localization experience, and a keen eye for detail who can meet tight deadlines. This role is remote from anywhere, with overlap in APAC hours as much as possible, and will involve post-editing MT output and careful proofreading of marketing and technology content.

Qualifications

• Native Dutch (or equivalent) with strong command of Dutch.
• Excellent proficiency in Simplified Chinese.
• Experience in automotive translation/localization.
• Detail-oriented and reliable with deadlines.

Responsibilities

• Remote work on MTPE and proofreading for marketing/tech content.

Skills

Dutch (native)

Simplified Chinese

MTPE

Proofreading

Automotive translation

Job description

Join Our Freelance Linguist Team! (Simplified Chinese > Dutch)

Are you an experienced linguist with a passion for marketing and technology content? TransPerfect invites freelance translators and proofreaders specialized in MTPE to join a major consumer electronics project.

• Services: Full post-editing (MTPE) and/or Proofreading
• Language Pair: Simplified Chinese into Dutch

What we’re looking for:

• Native (or equivalent) in Dutch.
• Excellent Simplified Chinese proficiency.
• Experience in Automotive translation/localization Detail-oriented and reliable.
• Able to meet tight deadlines.

You’ll work remotely, from anywhere but working hours should overlap with APAC as much as possible.

Let’s connect and work together on exciting projects!

Requirements

What we need from you

• a. Language pair: Simplified Chinese into Dutch
• b. Services: Full post-editing (MTPE) and/or Proofreading
• d. You’re a great fit if you are native in Dutch and have relevant experience in technical automotive translation/localization projects.