Vietnamese To Indonesian Linguists | Automotive Experience Required

SEAtongue; Kuala Lumpur; On-site; MYR 67,000 - 100,000; Full time

Job summary

SEAtongue is seeking experienced Vietnamese to Indonesian linguists for an upcoming automotive localization project. The role requires 3–4 years of professional translation experience, native Indonesian, strong Vietnamese, and solid automotive terminology knowledge.

CAT tools proficiency is essential to maintain consistency and quality across the project. The position involves working on localization tasks for automotive content with strict terminology guidelines and a focus on high-accuracy

Qualifications

• 3–4 years of professional translation experience
• Native-level proficiency in Indonesian and strong proficiency in Vietnamese
• Solid understanding of automotive terminology and technical content
• Experience with CAT tools is a must
• Excellent attention to detail and commitment to delivering high-quality translations
• Ability to maintain consistency and follow project-specific terminology and guidelines

Skills

Vietnamese

Indonesian

Automotive terminology

CAT tools

Attention to detail

Terminology guidelines

Tools

CAT tools

Job description

Vietnamese To Indonesian Linguists Automotive Experience Required

Vacancy Code #VTIL2026

SEAtongue is looking forexperienced Vietnamese > Indonesian linguists to support an upcoming automotive localization project.

Requirements:

• 3–4 years of professional translation experience
• Native-level proficiency in Indonesian and strong proficiency in Vietnamese
• Solid understanding of automotive terminology and technical content
• Experience with CAT tools is a must
• Excellent attention to detail and commitment to delivering high-quality translations
• Ability to maintain consistency and follow project-specific terminology and guidelines

SEAtongue is a global localization and translation partner, delivering end-to-end language solutions across APAC, EMEA, and the Americas. We blend advanced, domain-trained AI with native in-market linguists and subject-matter experts—accelerating speed and consistency while safeguarding nuance, compliance, and cultural relevance. By removing language and market-entry barriers, we give products the momentum to launch and scale worldwide.