Automotive Vietnamese→Indonesian Translator (3–4 yrs) | CAT Tools

SEAtongue

Kuala Lumpur

On-site

MYR 67,000 - 100,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

SEAtongue is seeking experienced Vietnamese to Indonesian linguists for an upcoming automotive localization project. The role requires 3–4 years of professional translation experience, native Indonesian, strong Vietnamese, and solid automotive terminology knowledge.

CAT tools proficiency is essential to maintain consistency and quality across the project. The position involves working on localization tasks for automotive content with strict terminology guidelines and a focus on high-accuracy

Qualifications

  • 3–4 years of professional translation experience
  • Native-level proficiency in Indonesian and strong proficiency in Vietnamese
  • Solid understanding of automotive terminology and technical content
  • Experience with CAT tools is a must
  • Excellent attention to detail and commitment to delivering high-quality translations
  • Ability to maintain consistency and follow project-specific terminology and guidelines

Skills

Vietnamese
Indonesian
Automotive terminology
CAT tools
Attention to detail
Terminology guidelines

Tools

CAT tools

Job description

SEAtongue is seeking experienced Vietnamese to Indonesian linguists for an upcoming automotive localization project. The role requires 3–4 years of professional translation experience, native Indonesian, strong Vietnamese, and solid automotive terminology knowledge.

CAT tools proficiency is essential to maintain consistency and quality across the project. The position involves working on localization tasks for automotive content with strict terminology guidelines and a focus on high-accuracy

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Vietnamese To Indonesian Linguists | Automotive Experience Required
Vietnamese To Indonesian Linguists | Automotive Experience Required

SEAtongue • Kuala Lumpur

On-site
MYR 67,000 - 100,000
Medical Malay-to-Indonesian Translator (Long-Term MTPE)
Medical Malay-to-Indonesian Translator (Long-Term MTPE)

SEAtongue • Kuala Lumpur

On-site
MYR 67,000 - 112,000
Malay To Indonesian Linguists Medical Experience Required
Malay To Indonesian Linguists Medical Experience Required

SEAtongue • Kuala Lumpur

On-site
MYR 67,000 - 112,000
Freelancer | Simplified Chinese into Malay for MTPE and Proofreading in Automotive
Freelancer | Simplified Chinese into Malay for MTPE and Proofreading in Automotive

TransPerfect • Kuala Lumpur

Remote
MYR 169,000 - 338,000
Automotive Testing & Regulatory Project Lead - SEA
Automotive Testing & Regulatory Project Lead - SEA

SINOTRANS LOGISTICS (M) SDN BHD 中国外运(马来西亚)物流有限公司 • Shah Alam

On-site
MYR 67,000 - 100,000
Malay Audio Transcribers
Malay Audio Transcribers

SEAtongue • Malaysia

On-site
MYR 24,000 - 36,000
In-house Malaysia Linguist/ Translator
In-house Malaysia Linguist/ Translator

Wise Concetti Communication Technology Ltd • Kuala Lumpur

On-site
MYR 36,000 - 60,000
Annual company trips
Performance bonuses
Social insurance
+1
Malay Audio Transcriber: Accurate & Detail-Focused
Malay Audio Transcriber: Accurate & Detail-Focused

SEAtongue • Malaysia

Hybrid
MYR 24,000 - 36,000
Global AI Translator & Localization Lead
Global AI Translator & Localization Lead

Unison Group • Kuala Lumpur

On-site
MYR 50,000 - 70,000
Mandarin-Speaking Automotive Procurement Specialist
Mandarin-Speaking Automotive Procurement Specialist

Two95 International, Inc • Klang City

On-site
MYR 48,000 - 72,000