Video Editor (Paid Social Ads) – Remote | LATAM-Based | Join a Fast-Growing U.S. DTC Agency

Atomic - Remote Jobs; Región Centro; A distancia; MXN 918,000 - 1,286,000; Jornada completa

Descripción de la vacante

A forward-thinking marketing agency is seeking a Video Editor based in Latin America. This remote, full-time role involves editing UGC-style video content for various platforms including TikTok and Instagram. The ideal candidate will have 3+ years of experience in performance editing for DTC brands and a strong portfolio showcasing their work. Competitive pay and flexible hours are offered.

Servicios

Competitive pay

Flexible hours

High ownership and creative freedom

Formación

• 3+ years of experience editing video for DTC brands, performance marketing, or agencies.
• Strong reel/portfolio of paid ad creatives, especially UGC-style content.
• Fluent in English (written and spoken).
• Comfortable working remotely and managing multiple projects independently.

Responsabilidades

• Edit short-form video ads for TikTok, Instagram Reels, Meta, and YouTube Shorts.
• Turn UGC clips, voiceovers, testimonials, and product footage into ad creatives.
• Collaborate with strategists and designers.

Conocimientos

Performance editing

UGC-style content creation

Adobe Premiere Pro

Storytelling

Editing for performance

Herramientas

Adobe After Effects

Descripción del empleo

About the Role

A U.S.-based growth marketing agency is looking for a Video Editor who lives and breathes UGC-style paid social content. You’ll be editing videos that look native to TikTok, Instagram, Meta, and YouTube—but are strategically built to convert.

This is a remote, full-time opportunity with flexible hours and async collaboration, perfect for someone based in Latin America who’s excited to edit thumb-stopping content for DTC brands across fashion, beauty, wellness, and more.

You'll work closely with a small, fast-moving team—including the founder—to turn raw footage into high-performing ads that don’t feel like ads.

What You’ll Do

• Edit short-form video ads optimized for performance across TikTok, Instagram Reels, Meta, and YouTube Shorts
• Turn UGC clips, voiceovers, testimonials, and product footage into scroll-stopping creatives
• Add motion graphics, captions, titles, and branded elements that feel native to each platform
• Apply fast-paced cuts, strong hooks, transitions, music, and sound design to boost watch time and CTR
• Collaborate with strategists and designers to align content with campaign goals and audience insights
• Stay ahead of platform trends, ad formats, and viral content styles
• Manage quick turnarounds, revisions, and asset delivery with strong attention to detail

What We’re Looking For

You’re a creative performance editor who gets what makes content convert in today’s feed.

• 3+ years of experience editing video for DTC brands, performance marketing, or agencies
• A strong reel/portfolio of paid ad creatives, especially UGC-style content for TikTok, Meta, and YouTube
• Skilled in Adobe Premiere Pro; bonus if you know After Effects or motion graphics
• Deep understanding of storytelling, pacing, hooks, and platform-native editing
• Ability to edit for performance, not just aesthetics—cutting based on what drives results
• Fluent in English (written and spoken)
• Comfortable working remotely and managing multiple projects independently
• Based in Latin America (required)

Bonus Points

• Past experience with eCommerce / DTC brands
• Familiarity with ad creative testing and creative strategy
• Experience working with founders or small teams
• Comfortable reviewing creative performance and iterating on feedback

What You’ll Get

• Competitive pay based on experience and region
• Flexible hours
• 100% remote (LATAM candidates only)
• Opportunity to impact brands growing from startup to 8-figures
• High ownership and creative freedom

Why This Role Might Be a Fit

You love crafting ad creatives that don’t feel like ads

You keep up with the TikTok algorithm and ad trends for fun

You want your edits to drive results, not just rack up likes

You thrive in a scrappy, high-trust, fast-moving team

Ready to Apply? Send your resume + portfolio with your best ad edits (UGC-style encouraged!) to apply.

Deadline to apply: October 20th, 2025