Traductor Sr.

Neolpharma SA de CV; Ciudad de México; Presencial; MXN 800,000 - 1,000,000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Un grupo farmacéutico mexicano busca un Traductor Sr. en Ciudad de México para realizar traducciones de documentos relacionados con la salud, asegurando el cumplimiento de fechas de entrega. Se requiere licenciatura en lenguas extranjeras o áreas de la salud, con dos años de experiencia en terminología farmacéutica. Ofrecemos un salario de $22,000.00 mensuales, prestaciones superiores y un contrato directo con la empresa.

Servicios

Fondo de Ahorro

Vales de despensa

Servicio de comedor subsidiado

Formación

• Experiencia mínima de 2 años en traducción farmacéutica.
• Conocimientos en farmacología y química general.
• Habilidad en recopilación de vocabulario y terminología.

Responsabilidades

• Realizar la traducción de documentos requeridos por diferentes áreas.
• Indagar terminología en foros web.
• Corrección de estilo al inglés.

Conocimientos

Dominio del idioma inglés

Búsqueda y adaptación de terminología farmacéutica

Redacción y corrección de estilo

Educación

Licenciatura en áreas de la salud, lenguas extranjeras, traducción

Descripción del empleo

Grupo Farmacéutico Neolpharma, sólido grupo mexicano con más de 46 años en el mercado farmacéutico. Nuestro principal compromiso es llevar salud a la sociedad mexicana.

Buscamos tu talento como: TRADUCTOR SR.

Objetivo Del Puesto

Realizar la traducción de documentos solicitados por las diferentes áreas de compañía para el cumplimiento con las fechas de entrega requeridos.

Requisitos: Titulado en:

Licenciatura en áreas de la salud, lenguas extranjeras, idiomas, traducción, conocimientos en Farmacología y química general.

Funciones a Realizar

Experiencia mínima de 2 años realizando actividades de búsqueda y adaptación de terminología farmacéutica en el idioma inglés y tener dominio del idioma inglés leído, escrito, hablado.

Realizar la traducción de documentos, recopilar vocabulario, indagar terminología en foros web, ortografía y redacción al inglés (corrección de estilo)

$22,000.00 brutos mensuales

Contrato directo con la empresa.

Prestaciones de Ley y Superiores como Fondo de Ahorro, Vales de despensa, Servicio de comedor subsidiado.

Zona de trabajo: Tlalpan, cerca del Estadio Azteca.

Horario de trabajo: Lunes a viernes