Traductor e Intérprete Bilingüe – Interpretación Simultánea

O'Reilly Autopartes México; Región Centro; Presencial; MXN 279 000 - 446 000; Tempo integral

Resumo da oferta

O'Reilly Autopartes México busca un Responsable de traducción e interpretación para conectar los equipos de México y Estados Unidos. La posición implica traducir contenido de bases de datos y facilitar la comunicación en videollamadas y reuniones presenciales.

Se requiere licenciatura en lenguas extranjeras y al menos 2 años de experiencia como intérprete/traductor inglés-español, dominio de Wordfast y Zoom, y disponibilidad para viajar a EE. UU.

Qualificações

• Licenciatura concluida en Lenguas Extranjeras.
• Mínimo 2 años como intérprete y traductor inglés-español.
• Conocimiento de Microsoft Office.
• Certificación TOEFL o equivalente.
• Viajes ocasionales a EE. UU.

Responsabilidades

• Traducir todo el contenido según prioridades del área.
• Facilitar comunicación entre equipos de EE. UU. y México.
• Interpretar simultáneamente Zoom y en persona.
• Traducir documentos técnicos y de distintos departamentos.
• Asistir proyectos departamentales conforme sea necesario.

Conhecimentos

Traducción inglés-español

Interpretación simultánea

Comunicación interdepartamental

Formação académica

Licenciatura en Lenguas Extranjeras

Ferramentas

Wordfast

Zoom

Microsoft Office

Descrição da oferta de emprego

O'Reilly Autopartes México busca un Responsable de traducción e interpretación para conectar los equipos de México y Estados Unidos. La posición implica traducir contenido de bases de datos y facilitar la comunicación en videollamadas y reuniones presenciales.

Se requiere licenciatura en lenguas extranjeras y al menos 2 años de experiencia como intérprete/traductor inglés-español, dominio de Wordfast y Zoom, y disponibilidad para viajar a EE. UU.