Test Delivery Associate

Lionbridge Games; Ciudad de México; On-site; MXN 193,000 - 248,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive Pay

Inclusive environment

Job summary

Lionbridge Games is seeking a Test Delivery Associate in our office to support bug finding and verification during game development.

You will run test scenarios, spot issues, document findings, and re-test fixes, contributing to launch readiness and overall quality.

This role requires a passion for gaming, platform familiarity, and teamwork in a fast-paced, collaborative studio environment.

Qualifications

• A deep passion for gaming across genres and platforms.
• Knowledgeable about different gaming platforms and their nuances.
• A team player who thrives in a collaborative environment.

Responsibilities

• Run Test Scenarios: follow established test steps with accuracy under mentor guidance.
• Spot Game Issues: uncover bugs, glitches and unexpected behavior.
• Record Findings: document issues clearly in bug-tracking system.
• Re-Test Fixes: verify issues are fully resolved after fixes.
• Playtesting: participate in hands-on testing across development stages.

Skills

Gaming passion

Platform knowledge

Team collaboration

Job description

Test Delivery Associate

Do you like playing video games? Whether you're a dungeon crawler, space explorer, puzzle solver, or lore enthusiast, we've got a new adventure waiting. As a Test Delivery Associate at Lionbridge Games, you'll play a key role in providing expanded bug finding efforts.

What You Will Do:

• Run Test Scenarios: Follow established test steps and execute them with accuracy and consistency under the guidance of your mentor.
• Spot Game Issues: Use your curiosity and attention to detail to uncover bugs, glitches, and unexpected behavior.
• Record Findings: Clearly document issues in our bug-tracking system so our teams can tackle them efficiently
• Re-Test Fixes: Return to previously tested areas to confirm that issues have been fully resolved.
• Playtesting: Participate in hands-on testing throughout different stages of development to ensure the game is launch-ready.

To Be Successful You Will Have:

• Passion for Gaming: An insatiable passion for gaming and a deep understanding of various game genres.
• Platform Familiarity: Knowledgeable about different gaming platforms and their nuances.
• Team Collaboration: A team player who thrives in a collaborative environment.

In Return You Can Expect:

• Competitive Pay: Earn a salary that rewards your in-game and real-life achievements.
• Inclusive Environment: Join a fun, inclusive guild where you can be yourself and enjoy a positive work culture.Shape

IMPORTANT:

Please note that this is not a remote role - daily presence in the office is required.

We do not sponsor or assist with obtaining Visa or work permit.

You must meet specific citizenship or work permit requirements to be considered for this role.

Lionbridge reserves the right to contact only selected candidates.