Technical Writer

buscojobs España; Guadalajara; Híbrido; MXN 30,000 - 45,000; Jornada completa

Descripción de la vacante

A leading global company in instrumental and chemical analysis is looking for a Technical Writer to join its international Technical Communication department. This role involves creating and maintaining documentation for high-precision measurement instruments, planning publications, and collaborating within dynamic Scrum teams, requiring proficiency in German, English, and Spanish.

Servicios

Modern work environment

Flexible entry and exit working schedule

Opportunities for project organization and process change

Formación

• Experience as a technical writer.
• C1 German proficiency.
• Good command of English and Spanish.

Responsabilidades

• Creating and maintaining technical documentation.
• Conducting independent research and collaborating in Scrum teams.
• Developing the editorial guide and terminology.

Conocimientos

Eloquent expression in German

Written and spoken English

Written and spoken Spanish

High level of personal initiative

Knowledge of editorial systems

Educación

University degree or training as a technical editor

Descripción del empleo

Metrohm is a leading global company in the field of instrumental and chemical analysis. Our more than 3,000 employees develop, manufacture, sell, and service high-precision measuring instruments for chemical analyses in the laboratory and in industrial production processes. We are present in over 100 countries with our own subsidiaries or exclusive agencies.

To increase our international Technical Communication department, collaborating with our Software Scrum Teams in an international environment at our facilities in Metrohm DropSens (Asturias – Spain), we are looking for a Technical Writer .

Responsibilities :

• Creating, planning, structuring, and maintaining technical documentation for our analysis instruments and the corresponding software in an XML-based content management system.
• Planning and carrying out publications / releases.
• Conducting independent research and proactive collaboration in Scrum teams and interdisciplinary project teams of the supervised products.
• Continuously developing the editorial guide and the terminology.
• Assist in creating requirements for developing the programs and tools that are used.

Your profile :

• University degree or training as a technical editor or scientific-technical background with experience as a technical writer.
• Can express yourself eloquently in German (at least C1 level).
• Good written and spoken English .
• Good written and spoken Spanish .
• High level of personal initiative, commitment , and enjoyment of teamwork.
• Knowledge of editorial and content management systems is a plus.

We offer :

• Opportunities to start and organize subprojects, improve work procedures, and change processes.
• Modern work environment with the latest technology, advanced content management system, and innovative data management.
• Variable and interesting tasks in a future-oriented, high-tech company.
• The chance to actively and sustainably shape the success of our customers and the future of our company.
• Working together with international agile teams , with state-of-the-art technology stack and tools.
• Young and dynamic work team in an innovative company in continuous growth.
• A hybrid combination (2-3) of remote and office-based work.
• Flexible entry and exit working schedule (M-T : 7am-9.15am / 4pm-6.15pm ; F : 7am-9.15am / 1.15pm-3.30pm).
• An excellent working atmosphere.

You are interested :

• We look forward to receiving your application. Please submit your CV via the form you will find below.

J-18808-Ljbffr