Technical Product Owner: Cybersecurity Platforms & DevSecOps

AgileEngine, LLC.; Puebla de Zaragoza; Hybrid; MXN 1,676,000 - 2,793,000; Full time

Benefits offered by this job

Professional growth

USD-based pay

Education budget

Fitness budget

Team activities

Flexible schedule

Remote/office options

Job summary

AgileEngine, LLC is seeking a Technical Product Owner in Puebla, Mexico to lead strategy and roadmap for enterprise cybersecurity platforms. You will own the product vision, engage with engineers and security teams, and drive adoption across developer workflows.

The role requires 5+ years in technical product ownership, deep AppSec/DevSecOps knowledge, and ability to translate complex security policies into practical features. Fluency in English and a hands-on, autonomous approach are essential.

Qualifications

• 5+ years in technical product ownership or management for cybersecurity products
• Expertise in AppSec/DevSecOps workflows and tooling
• Ability to read code and discuss API designs with engineers
• Autonomous, data-driven decision making with cross-functional leadership

Responsibilities

• Define and drive multi-quarter roadmaps aligned with risk reduction and developer adoption
• Design secure tooling and developer portals to minimize friction
• Collaborate with engineers, cloud architects on API contracts and data flows
• Align identity and access (RBAC/ABAC) in developer platforms and repos
• Translate regulatory policies into clear feature specs and automated workflows

Skills

Technical product ownership

AppSec / DevSecOps

Code & API fluency

Autonomous strategy execution

Cross-functional leadership

English proficiency

Tools

SAST

DAST

SCA

ASPM

Job description

AgileEngine, LLC is seeking a Technical Product Owner in Puebla, Mexico to lead strategy and roadmap for enterprise cybersecurity platforms. You will own the product vision, engage with engineers and security teams, and drive adoption across developer workflows.

The role requires 5+ years in technical product ownership, deep AppSec/DevSecOps knowledge, and ability to translate complex security policies into practical features. Fluency in English and a hands-on, autonomous approach are essential.