Senior Product Manager – AI-Driven Software (Mexico)

Jobgether; México; On-site; MXN 900,000 - 1,500,000; Full time

Benefits offered by this job

AI-driven environment

Ownership and autonomy

Collaborative culture

Professional growth

Continuous learning

High-performance culture

Job summary

Jobgether on behalf of a partner company seeks a Product Manager based in Mexico to translate complex business needs into AI-enabled product solutions and to bridge business stakeholders with technical teams throughout the lifecycle.

You will lead requirements analysis, roadmaps, scope management, and product documentation, while leveraging AI tools to enhance research and workflows. Ownership and proactive delivery are emphasized.

Qualifications

• Gather, analyze, and document business requirements, including rules and criteria.
• Create PRDs/BRDs, user stories, acceptance criteria, and specs.
• Manage product roadmaps and prioritize requirements across teams.
• Collaborate with developers, QA, and stakeholders to clarify needs.
• Experience with AI-assisted research and documentation tools.

Responsibilities

• Translate business objectives into actionable product requirements.
• Lead requirements analysis, scope, and prioritization throughout delivery.
• Facilitate discussions between business and technical teams to align on needs.
• Support UAT and validate features against business requirements.

Skills

Stakeholder management

Requirements analysis

User stories

Acceptance criteria

Product documentation

Roadmap planning

QA collaboration

AI tools usage

English proficiency

Cross-functional collaboration

Education

Bachelor's degree

Equivalent professional experience

Tools

Jira

Confluence

Azure DevOps

Job description

Jobgether on behalf of a partner company seeks a Product Manager based in Mexico to translate complex business needs into AI-enabled product solutions and to bridge business stakeholders with technical teams throughout the lifecycle.

You will lead requirements analysis, roadmaps, scope management, and product documentation, while leveraging AI tools to enhance research and workflows. Ownership and proactive delivery are emphasized.