Remote LATAM: Business Systems Analyst

TeamStation Artificial Intelligence, LLC.; México; Remote; MXN 746,000 - 1,306,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive compensation

Fully remote LATAM

Career growth

Real-world projects

Job summary

TeamStation AI in México is seeking a Business Systems Analyst for a 100% remote LATAM role. You will bridge business and engineering, turning ideas into detailed user stories and specifications.

You will guard scope, prototype concepts with low-code/no-code or AI tools, map workflows, and advocate for end users throughout the development lifecycle. Strong English and excellent communication are essential; agile experience is required.

Qualifications

• 3+ years of proven experience as a Business Analyst or Systems Analyst.
• Strong requirements gathering, analysis, and documentation skills.
• Hands-on Agile/Scrum experience and ability to write great user stories.
• Fluency in English (written and spoken) is essential; excellent communication.

Responsibilities

• Translate business needs into clear user stories, use cases, and specs.
• Guard scope by identifying vague requirements and advocating for clarity.
• Prototype concepts using low-code/no-code or AI tools.
• Map complex business processes and identify friction points to solve with tech.
• Champion the end-user throughout the development lifecycle.

Skills

Business analysis

Requirements gathering

Agile/Scrum

User story writing

English fluency

Communication skills

Tools

Jira

Azure DevOps Services

Confluence

Miro

Lucidchart

SQL

Job description

TeamStation AI in México is seeking a Business Systems Analyst for a 100% remote LATAM role. You will bridge business and engineering, turning ideas into detailed user stories and specifications.

You will guard scope, prototype concepts with low-code/no-code or AI tools, map workflows, and advocate for end users throughout the development lifecycle. Strong English and excellent communication are essential; agile experience is required.