Remote English-to-Simplified Chinese Legal Translator

Transperfect; Xico; Remote; MXN 180,000 - 300,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work worldwide

Job summary

Linguists at TransPerfect translate and proofread documents for Insurance and Legal clients, using your language expertise to finalize the product before it reaches the client. You will work under your manager and with Project Managers to ensure accuracy and quality.

The role requires excellent English and Simplified Chinese (Singapore) skills, sharp attention to detail, and the ability to stay professional under tight deadlines. Remote work from anywhere in the world is supported.

Qualifications

• Excellent written and verbal communication skills in English and Simplified Chinese (Singapore).
• Specialized in any of the field above.
• Acute attention to detail, spelling and grammar.
• Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines.
• Asian time zone preferred.

Responsibilities

• Translate and proofread documents for Insurance and Legal sectors.
• Collaborate with Project Managers to finalize deliverables.
• Maintain confidentiality and pass translation and proofreading tests.

Skills

English

Simplified Chinese (Singapore)

Education

Degree in Translation, Linguistics, or Language Studies

2 years translation experience + college degree

5 years translation experience without degree

Certificate of competence in translation

Job description

Linguists at TransPerfect translate and proofread documents for Insurance and Legal clients, using your language expertise to finalize the product before it reaches the client. You will work under your manager and with Project Managers to ensure accuracy and quality.

The role requires excellent English and Simplified Chinese (Singapore) skills, sharp attention to detail, and the ability to stay professional under tight deadlines. Remote work from anywhere in the world is supported.