Remote Clinical Translator: English to Traditional Chinese

Transperfect; Xico; Remote; MXN 648,000 - 1,295,000; Full time

Job summary

TransPerfect is seeking freelance linguists for English to Traditional Chinese (Taiwan) translations of Clinical Trial Agreement documents. You will translate and proofread content under manager guidance, collaborating with Project Managers to ensure accuracy and timeliness.

Ideal candidates have strong English and Traditional Chinese (Taiwan) skills, attention to detail, and a track record in clinical or legal translations.

Qualifications

• Excellent written and verbal English and Traditional Chinese (Taiwan) skills.
• Specialized in clinical or legal translations.
• Acute attention to detail, spelling and grammar.
• Ability to maintain professionalism under tight deadlines.
• Asian time zone preferred.

Responsibilities

• Translate and proofread documents for Clinical Legal clients.
• Collaborate with Project Managers to finalize translations before client review.
• Adhere to confidentiality agreements and complete required tests.

Skills

English fluency

Traditional Chinese (Taiwan) fluency

Attention to detail

Deadline management

Asian time zones

Education

Degree in Translation/Linguistics/Language Studies or equivalent

2 years translation experience with college degree

5 years translation experience with no degree

Certificate of translation competence

Job description

TransPerfect is seeking freelance linguists for English to Traditional Chinese (Taiwan) translations of Clinical Trial Agreement documents. You will translate and proofread content under manager guidance, collaborating with Project Managers to ensure accuracy and timeliness.

Ideal candidates have strong English and Traditional Chinese (Taiwan) skills, attention to detail, and a track record in clinical or legal translations.