Proofreader

OLIVER Mexico; Ciudad de México; Presencial; MXN 200,000 - 400,000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Una agencia de marketing en Ciudad de México busca un/a profesional para asegurar la claridad y coherencia de materiales escritos en distintos formatos. Las responsabilidades incluyen la revisión y edición de textos, así como la adaptación de mensajes a distintos públicos. Se requiere licenciatura y experiencia en la revisión de textos legales. Se valorará el avanzado nivel de inglés y la atención al detalle.

Formación

• Nivel avanzado de inglés (oral y escrito).
• Gran atención al detalle.
• Experiencia en revisión de textos legales y regulatorios.

Responsabilidades

• Revisar, editar y corregir textos para formatos digitales, impresos y de video.
• Validar el cumplimiento de las guías de estilo de la marca.
• Trabajar en conjunto con diseñadores y equipos de marketing.

Conocimientos

Revisión de textos

Atención al detalle

Comunicación en inglés

Adaptación de mensajes

Educación

Licenciatura concluida

Descripción del empleo

Fundada en 2004, OLIVER es la primera y única empresa del mundo especializada en diseñar, crear y gestionar agencias y ecosistemas de marketing internos a medida con el modelo inhouse para distintas marcas. Colaboramos con más de 300 clientes en más de 40 países y seguimos sumando. Nuestro modelo único impulsa la creatividad y la eficiencia, lo que nos permite ofrecer soluciones personalizadas que impacten profundamente en las audiencias.

Como parte de Brandtech Group, estamos a la vanguardia en el uso de tecnología de inteligencia artificial para revolucionar la forma en que creamos y entregamos nuestro trabajo. Nuestras soluciones de inteligencia artificial mejoran la eficiencia, estimulan la creatividad e impulsan la toma de decisiones acertadas, lo que permite a nuestros equipos producir resultados innovadores e impactantes.

Descripción de posición:
Garantizar la precisión, claridad y coherencia de todos los materiales escritos en distintos formatos y regiones, asegurando el cumplimiento de los estándares de marca, la calidad del lenguaje y las normativas legales y/o regulatorias.

Responsabilidades principales

• Revisar, editar y corregir textos para formatos digitales, impresos y de video para asegurar claridad, coherencia, ortografía y gramática impecables.
• Validar el cumplimiento de las guías de estilo de la marca y reglas de adaptación.
• Adaptar mensajes a distintos públicos objetivos y canales de comunicación.
• Redactar contenido creativo para distintos formatos digitales
• Trabajar en conjunto con diseñadores, estrategas y equipos de marketing para optimizar el impacto del contenido.
• Nivel avanzado de inglés (oral y escrito).
• Licenciatura concluida.
• Gran atención al detalle.
• Capacidad para trabajar con plazos ajustados y manejar múltiples tareas.
• Conocimiento de guías de estilo como AP, Chicago o guías regionales.
• Experiencia en revisión de textos legales y regulatorios.
• Experiencia en revisión multilingüe.

Nuestros valores dan forma a todo lo que hacemos:

• Ser ambiciosos para tener éxito
• Ser imaginativos para superar los límites de lo posible
• Ser inspiradores para hacer un trabajo innovador
• Estar siempre aprendiendo y escuchando para comprender
• Estar enfocado en los resultados para superar las expectativas
• Ser activamente pro-inclusivos y antirracistas en nuestra comunidad, clientes y creaciones

OLIVER, parte del Grupo Brandtech, es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y está comprometido con la creación de un entorno de trabajo inclusivo donde se aliente a todos los empleados a alcanzar su máximo potencial, se valoren y respeten las diferencias individuales. Todos los candidatos serán considerados para el empleo sin importar su raza, etnia, religión, género, orientación sexual, identidad de género, edad, neurodivergencia, discapacidad o cualquier otra característica protegida por las leyes locales.

En OLIVER hemos establecido objetivos ambientales ambiciosos en torno a la sostenibilidad, con objetivos de reducción de emisiones basados en la ciencia. Colectivamente, trabajamos para lograr nuestra misión, incorporando la sostenibilidad e

Crear una alerta de empleo

¿Le interesa desarrollar su carrera en OLIVER Agency - Mexico? Reciba futuras oportunidades directamente en su correo electrónico.

Solicitar este puesto

Nombre *

Correo electrónico *

Introducir manualmente

Tipos de archivos aceptados: pdf, doc, docx, txt, rtf

Grado/título * Select...

¿Cual es tu nivel de inglés? *

Por favor indica tu expectativa salarial en pesos mexicanos brutos: *

¿Cuantos años de experiencia tienes como Profreader? *

¿Tienes experiencia en agencias creativas?

¿Tienes experiencia en proyectos digitales, Print & social media?

Menciona alguna de las marcas con las que has trabajado: